Category: Peoples Republic of China

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Xinhua | 05. 05. 2025

Ключевые слова: Тайвань,землетрясение магнитудой,берегов тайваня,произошло,центр,градуса северной широты,градуса восточной долготы,пекинскому времени,очаг землетрясения,точке,сообщил,сетей,понедельник,координатами,километров,залегал

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 5 мая /Синьхуа/ — Новое исследование китайских ученых свидетельствует о том, что глобальное потепление, вероятно, приведет к более частым снежным засухам в будущем. Об этом сообщили ученые из Синьцзянского института экологии и географии при Академии наук Китая /АНК/.

Статья о результатах упомянутого исследования была недавно опубликована в журнале Geophysical Research Letters.

Снежная засуха определяется как аномально низкое сезонное накопление снежного покрова в зимний период и подразделяется на три типа: “сухой” тип – из-за недостаточных зимних осадков; “теплый” тип – вызванный повышенными температурами, приводящими к выпадению дождя вместо снега или преждевременному таянию снега при нормальном уровне осадков; “комбинированный” тип – сочетающий оба вышеуказанных типа.

Используя мультирежимные модели численного прогнозирования погоды, ученые проанализировали долгосрочную динамику частоты возникновения снежных засух при различных сценариях выбросов парниковых газов и других факторах, влияющих на климат. Результаты показывают значительный рост числа вышеупомянутых засух к концу 21-го века. При умеренном сценарии SSP2-4.5 частота подобных природных явлений может утроиться, а при высокоэмиссионном сценарии SSP5-8.5 – увеличиться вчетверо по сравнению с базовым периодом 1981 года.

Особую тревогу вызывает, по оценкам, ожидаемое доминирование “теплого” типа снежных засух, которые к 2050 году могут составлять около 65 проц. от общего числа снежных засух. При сценарии SSP5-8.5 частота “теплых” снежных засух может возрасти в 7,6 раза, а комбинированные /наиболее опасные для экосистем и инфраструктуры водохозяйственной системы/ – в 4,7 раза.

Исследование также выявило, что средне- и высокоширотные регионы столкнутся с более частыми и интенсивными снежными засухами.

Полученные данные имеют важное значение для разработки стратегий в области обеспечения безопасности водоснабжения и адаптации к изменению климата в глобальном масштабе. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тегеран, 5 мая /Синьхуа/ — Министр обороны Ирана Азиз Насирзаде предупредил, что Иран нанесет удар по интересам, базам и войскам США и Израиля, “где бы они ни находились, и тогда, когда посчитает это необходимым”, если какая-либо из этих стран начнет войну против Исламской Республики.

Он заявил об этом в интервью иранскому информационному агентству IRIB, опубликованном в воскресенье, в ответ на недавнюю угрозу министра обороны США Пита Хегсета, который предупредил, что Иран “заплатит” за свою “поддержку хуситов”.

Иранский министр отметил, что Иран располагает большим арсеналом ракет на своих базах и без колебаний применит их против региональных целей, если стране будет навязана война.

“Если такая война будет развязана Соединенными Штатами или Израилем, Исламская Республика Иран нанесет удар по их интересам, базам и войскам, где бы они ни находились, и тогда, когда посчитает это необходимым”, — сказал А. Насирзаде.

Далее он раскритиковал “противоречивое” поведение США, заявляющих о своей открытости к переговорам и одновременно угрожающих Ирану по различным каналам.

А. Насирзаде заявил, что Йемен является независимой страной и сам принимает решения, посоветовав США воздерживаться от создания кризисов в регионе Западной Азии. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сана/Иерусалим, 5 мая /Синьхуа/ — Йеменская группировка хуситов заявила в воскресенье, что продолжит наносить ракетные удары по аэропортам Израиля, особенно по аэропорту Бен-Гурион, в рамках своей “полной воздушной блокады” страны.

“Мы объявляем о всеобъемлющей воздушной блокаде израильского врага в ответ на его решение расширить свою агрессию против Газы”, — заявил военный представитель хуситов Яхья Сариа в заявлении, транслировавшемся подконтрольным повстанцам телеканалом “Аль-Масира”.

“Мы будем работать над введением блокады, неоднократно нацеливаясь на аэропорты, в частности на аэропорт Бен-Гурион”, — сказал он, призвав международные авиакомпании отменить все свои рейсы, запланированные в любой израильский аэропорт.

Ранее в воскресенье хуситы взяли на себя ответственность за ракетный удар, который утром был нанесен по подъездной дороге, ведущей к главному терминалу аэропорта Бен-Гурион в центре Израиля, в результате чего четыре человека получили легкие ранения.

Израильская армия заявила, что системы противовоздушной обороны пытались перехватить ракету, но потерпели неудачу. Позже она выступила с отдельным заявлением, где сообщается, что вероятной причиной неисправности ПВО была “техническая проблема” с ракетой-перехватчиком.

После нападения премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в своем видеообращении сделал предупреждение хуситам, пригрозив нанести удар по этой группировке. Затем он написал в соцсети X, что Израиль отомстит хуситам в Йемене и их союзнику Ирану. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Xinhua | 05. 05. 2025

Ключевые слова: результате аварии,пять человек,западном китае,шахте,хвостохранилище сухого типа,округа провинции юньнань,городе луфэн чусюн,территории шахты,спасательные работы,результате обвала,западе китая,человек,сообщают,понедельник,оказались,власти

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 5 мая /Синьхуа/ — По состоянию на 27 апреля с начала текущего года Китайско-казахстанский международный центр приграничного сотрудничества “Хоргос” /МЦПС “Хоргос”/ принял более трех млн посетителей, сообщает информагентство “Чжунсиньшэ”.

Для сравнения, в прошлом году количество посетителей МЦПС “Хоргос” превысило отметку в 3 млн человек на 74 дней позже – лишь в июле месяце.

МЦПС “Хоргос” в одноименном городе Синьцзян-Уйгурского автономного района был сдан в эксплуатацию в апреле 2012 года. Его общая площадь составляет 5,28 кв. км, из которых 3,43 кв. км принадлежит Китаю, 1,85 кв. км – Казахстану. Центр главным образом используется в качестве площадки для проведения торговых переговоров, выставок, сбыта, хранения и транспортировки товаров, а также оказания финансовых услуг.

Ныне в китайской части МЦПС “Хоргос” работает более 2000 торговых точек, где реализуют порядка тысячи видов товаров, выпущенных в 40 странах и регионах мира.

Как проинформировали на пограничном контрольном пункте “Хоргос”, пограничная служба заранее разработала меры по оказанию содействия различным категориям граждан в связи с ожидаемым резким ростом числа пересекающих госграницу людей в период каникул по случаю Первомая. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Либревиль, 5 мая /Синьхуа/ — Китай высоко ценит развитие отношений с Габоном и готов работать сообща для вывода всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства между двумя странами на новую высоту. Об этом заявил в воскресенье специальный посланник председателя КНР Си Цзиньпина Му Хун.

По приглашению президента Габона Бриса Олиги Нгемы Му Хун, также являющийся заместителем председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/, принял участие в церемонии инаугурации Б. О. Нгемы в субботу в столице Габона Либревиле. Здесь же в воскресенье президент Габона встретился с Му Хуном.

Му Хун передал Б. О. Нгеме теплые приветствия и наилучшие пожелания от Си Цзиньпина, сказав, что Китай готов сотрудничать с Габоном, чтобы укреплять их традиционную дружбу, углублять взаимодоверие посредством солидарности и сотрудничества и совместно продвигаться вперед, добиваясь взаимовыгодных результатов.

Б. О. Нгема искренне поблагодарил председателя КНР за направление спецпосланника для участия в его инаугурации и попросил Му Хуна передать его сердечные приветствия и наилучшие пожелания Си Цзиньпину.

Габон высоко ценит традиционную дружбу с Китаем и продолжит твердо придерживаться принципа одного Китая, углублять практическое сотрудничество с Китаем в различных областях и способствовать дальнейшему развитию двусторонних отношений, сказал он. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Гуйян, 5 мая /Синьхуа/ — Подтверждена гибель последнего из списка пропавших без вести в результате опрокидывания прогулочных судов в провинции Гуйчжоу на юго-западе Китая, сообщил местный оперативный штаб по ликвидации последствий происшествия.

По состоянию на 12:45 по местному времени в понедельник все 84 человека, оказавшиеся в воде из-за инцидента, были найдены. Из них 10 человек погибли, 70 человек все еще находятся на лечении в больницах и 4 не пострадали.

4 мая во второй половине дня из-за внезапного сильного ветра перевернулись 4 судна на реке в городе Цяньси провинции Гуйчжоу, в результате чего в воду упали 84 человека. Власти пров. Гуйчжоу задействовали около 500 сотрудников из соответствующих ведомств для координации поисково-спасательных работ. В настоящее время продолжаются работы по ликвидации последствий происшествия. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 5 мая /Синьхуа/ — В современной турбулентной международной обстановке необходимо показать, что Россия и Китай по-прежнему координируют свои позиции по всем глобальным вопросам. Об этом заявил директор Института Китая и Современной Азии РАН Кирилл Бабаев. Так он прокомментировал агентству Синьхуа предстоящий визит председателя КНР Си Цзиньпина в Россию на празднование 80-летия Победы в Великой Отечественной войне.

“Взаимоотношения между лидерами России и Китая являются основой, фундаментом для наших двусторонних отношений. И сегодня отношения наших стран продолжают динамично укрепляться и развиваться. Это, конечно, прежде всего заслуга наших лидеров, которые устанавливают определенные цели, устанавливают долгосрочные задачи для сотрудничества в области экономики, для стратегического сотрудничества, для координации внешней политики наших стран. Поэтому я полагаю, что это важнейший элемент”, — отметил К. Бабаев.

“Очень важно показать нашим заокеанским партнерам, что Россия и Китай по-прежнему координируют свою внешнюю политику, по-прежнему близки, и выступают с единых позиций на международной арене по всем глобальным вопросам”, — сказал он.

“Это наша общая Победа. Россия и Китай внесли максимальный, наибольший вклад в победу над фашизмом и японским милитаризмом. Россия — в Европе, Китай — в Азии. Их жертвы, их усилия были максимальными”, — подчеркнул К. Бабаев.

Он добавил, что сегодня никем не оспаривается то, что “победа над фашизмом и японским милитаризмом была важнейшим достижением человечества в 21-м веке. И то, что Россия и Китай сыграли в этом важнейшую роль”.

По словам К. Бабаева, это общая память народов России и Китая. “Нам необходимо показать всему человечеству, что мы, во-первых, чтим память миллионов погибших наших граждан. А во-вторых, что мы по-прежнему понимаем, что сегодня мира можно достичь только сообща, общими усилиями и на условиях, которые будут взаимовыгодны для всех”, — заключил он. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Газа, 5 мая /Синьхуа/ — По данным местных властей, в воскресенье в результате израильских авиаударов по сектору Газа погибли по меньшей мере 20 палестинцев, включая женщин и детей, на фоне усиления наземных и воздушных операций, продолжающихся обстрелов и атак беспилотников по жилым районам.

Как сообщил корр. Синьхуа представитель Службы гражданской обороны Палестины в Газе Махмуд Басаль, не менее 11 человек, в том числе семь женщин и трое детей, погибли в результате авиаудара по палатке, в которой находились перемещенные семьи, в районе Аль-Маваси к западу от Хан-Юниса. Еще четыре человека из одной семьи были убиты ранее в тот же день в этом же районе.

В другом районе Хан-Юниса в результате обстрела жилого дома в районе Аль-Амаль погибла женщина, есть раненые. Другой удар по палатке возле Абасан-аль-Кабиры унес жизнь молодого мужчины и ранил нескольких других, сообщил М. Басаль.

В центральной части Газы одна женщина погибла, несколько человек получили ранения при ударе по дому семьи Абу Хувайшель в лагере беженцев Нусейрат. Северная часть Газы также подверглась обстрелам, один мужчина погиб, его жена и другие люди получили ранения в результате удара беспилотника по улице Аль-Нахиль в районе Ат-Туффах города Газа.

По словам М. Басаля, спасатели извлекли тело еще одной жертвы атаки на школу в Бейт-Хануне.

Очевидцы сообщили о продолжающихся израильских бомбардировках жилых зданий, обстреле с вертолетов как в северной, так и в южной частях анклава. Артиллерийские и авиаудары также пришлись по домам в районах Шуджаийя и Ат-Туффах. –0–