Category: Poland

MIL OSI Перевод. Регион: Польша –

Источник: Правительство Польши на польском языке.

Укрепление сотрудничества между Польшей и Великобританией для Украины, координация действий и двустороннее сотрудничество для европейской безопасности были основными темами встречи премьер-министра Матеуша Моравецки и премьер-министра Бориса Джонсона. Визит также был направлен на то, чтобы подчеркнуть солидарность Великобритании перед лицом нападения России на Украину. Это очередная встреча руководителей государств. Последнее произошло 10 февраля 2022 года и касалось, в частности, серьезные геополитические угрозы со стороны России и совместные действия в рамках Североатлантического альянса. После встречи глава польского правительства подчеркнул, что мы делаем акцент на санкционном пакете и укреплении восточного фланга НАТО.Необходимо оказывать всемерную помощь Украине – Сегодня, в первую очередь, мы хотим совместно продемонстрировать нашу солидарность с украинской нации и с Президентом Зеленским, – подчеркнул премьер-министр Матеуш Моравецкий во время встречи с премьер-министром Борисом Джонсоном. Украина нуждается в наших немедленных действиях и самой практической помощи. Польша активно помогает, предоставляя военную помощь, для укрепления потенциала и устойчивости Украины в защите своей территориальной целостности. Уже несколько дней в Украину идут колонны военной техники, Польша также организует гуманитарную помощь и сотрудничает с неправительственными организациями. В сотрудничестве с украинской стороной на границе были приняты меры для обеспечения высокого уровня обслуживания беженцев. Эта деятельность поддерживается Польским государственным агентством стратегических резервов. По согласованию с министерствами здравоохранения, внутренних дел и администрации и инфраструктуры, в сотрудничестве с ПКП и другими государственными структурами также была подготовлена ​​возможность забрать раненых из Украины. Польша уже приняла почти 400 000 беженцев из Украины – Мы выполняем свои гуманитарные обязательства, – сказал премьер-министр, поблагодарив поляков за их приверженность помощи гражданам Украины Сотрудничество Польши и Великобритании для Украины до сих пор Сегодняшний визит премьер-министра Бориса Джонсона – это еще одна встреча с премьер-министром Матеушем Моравецки недавно. Премьеры встретились в Лондоне в конце ноября 2021 г. Уже тогда глава польского правительства говорил об энергетическом давлении, усилении военной угрозы, давлении российской пропаганды и дезинформации, которые оказали влияние на ситуацию в Европе. последняя встреча премьер-министров состоялась 10 февраля 2022 года и касалась, в том числе, серьезные геополитические угрозы со стороны России и совместные действия в рамках Североатлантического альянса. Затем главы правительств обсудили вопросы безопасности в регионе, уделив особое внимание действиям России в отношении Украины. После встречи в Канцелярии премьер-министра оба премьер-министра посетили британских и польских солдат на военной базе Весола.В конце 2021 года более 100 солдат британских инженерных войск прибыли в Польшу, чтобы помочь солдатам Войска Польского, включая при ремонте и строительстве временного забора на границе с Беларусью. В феврале 2022 года еще 350 солдат из 45-го полка морской пехоты, базирующегося в Арброте, Шотландия, вылетели в Польшу. Британские солдаты поддержат польские вооруженные силы.Премьер-министр Матеуш Моравецкий поблагодарил за присутствие британских войск в Польше – Спасибо за каждого британского солдата, который также помогает нам здесь, на нашей польской земле, потому что в данный момент это очень важно.ЕС санкций в отношении Российской Федерации осуществляет обширные дипломатические действия. Запад стал разделять польскую позицию. С самого начала наша страна делала акцент на жестких санкциях против России. Некоторые из них уже реализованы.Пакет финансовых санкций учитывает специфику российской экономики и финансового сектора, для которого характерна высокая степень политических или финансовых связей между государством, банками и состоятельными людьми. Действия также включают запрет на продажу, поставку, передачу или экспорт в Россию определенных товаров и технологий для использования в нефтепереработке, а также технологий двойного назначения. По согласованию с США принято решение об отключении важных российских банков от клиринговой системы SWIFT. Также было согласовано далеко идущее ограничение на финансовые операции с Центральным банком России.

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Регион: Польша –

Fuente: Gobierno de Polonia en polaco

Конгресс США одобрил продажу Польше 250 танков Abrams. Это последний этап переговоров перед подписанием контракта. Теперь пришло время вести переговоры. Мы убеждены, что эта сделка будет завершена в короткие сроки, и танки будут поставлены на вооружение Войска Польского в кратчайшие сроки. Пара самых современных танков в мире, которые значительно усилят потенциал Войска Польского, – заявил министр национальной обороны Мариуш Блащак в субботу в Варшаве, 5 марта Конгресс США согласился продать Польше танки Abrams . Это последний шаг перед подписанием контракта на закупку техники.В июле 2021 года было принято решение о закупке танков Abrams для Войска Польского. Наряду с танками ABRAMS M1A2 SEPv3 3-го поколения Польша также получит пакет логистики и обучения. Simulatorio также будет куплен. На военных ремонтных заводах будут созданы условия для обеспечения эксплуатации танков ABRAMS.Как сообщал ранее глава Минобороны, танки поступят в части, расположенные в восточной части Польши, на восток НАТО. танки отправят на восток, чтобы отпугнуть возможного агрессора. Все мы знаем, что происходит за нашей восточной границей. Войско Польское должно быть оснащено самой современной техникой, чтобы то, что происходит с Украиной, не случилось с Польшей, чтобы агрессор знал, что если он ударит по Польше, то встретит твердый ответ, добавил глава ЛУН. Покупка «Абрамсов» — один из ключевых элементов модернизации и расширения Войска Польского, но не единственный. Как имел в виду глава министерства, закупка танков является одним из нескольких элементов усиления Войска Польского.- Вчера был подписан контракт на партнера по строительству кораблей для ВМФ, это британский партнер, – проинформировал глава ЛУН В этом году первые батареи Patriot и ударные дроны Bayraktar Надо помнить, что мы в НАТО. Однако мы должны помнить, что мы не получим поддержки, если сами не будем стремиться к своей свободе. Это видно на примере украинцев, которые мужественно защищаются от российского вторжения, и именно поэтому они получают поддержку всего свободного мира. (…) Но помните, что основным условием является воля к сопротивлению, это то, что данная страна хотела бы защитить свою независимость, – подчеркнул министр де М. Блащак.В рамках укрепления Войска Польского также ведется работа вышел Акт о защите Отечества. На этой неделе законопроект был впервые передан в Сейм. Принятие документа позволит, в том числе Все, что мы делаем для усиления Войска Польского, — это демонстрируем нашу волю к сопротивлению, демонстрируем, что мы полны решимости защищать нашу Родину. (…) Эти правила создадут основу для увеличения финансирования обороны Польши, для увеличения численности польских войск. Инвестиции в безопасность необходимы и являются условием независимости. Мы видим, что происходит за рубежом, — подчеркнул глава ЛУН.— Акт о защите Отечества — это и новые формы воинской службы, так называемые активный резерв, благодаря которому как можно больше людей смогут подготовиться к защите Родины.

ОСЬ МИЛ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Регион: Польша –

Источник: Правительство Польши на польском языке.

Системная поддержка Украины, ужесточение санкций против России и общая энергетическая независимость — основные постулаты, которые представил польский премьер во время встречи с главой Еврокомиссии. Среди них: план восстановления Украины на 100 млрд евро, совместные инвестиции и энергетическая независимость от имперской политики России. Глава правительства также поблагодарил поляков за их исключительную приверженность гуманитарной помощи Украине.Последующие санкции и ограничения доступа к международной финансовой системе являются жестким противодействием эскалации насилия против Украины и ее народа. – Украина, которая защищает свою территориальную целостность и свою независимость, выступает за европейские ценности. Пусть будет ясно здесь, в Брюсселе, что Польша, которая поддерживает Украину, поддерживает прежде всего в гуманитарной, политической и дипломатической сферах, полностью осознает, что сегодня Украина ратует за свободу, ратует за независимость, – подчеркнул глава правительства. Министр Матеуш Моравецкий, задача сообщества сейчас состоит в том, чтобы показать Украине четкие европейские перспективы. Это перспективы включения Украины в мирный проект экономического развития, которым является проект Европейского Союза. Пять шагов навстречу Украине Европейский парламент официально одобрил заявку Украины на членство в ЕС. Польша — одна из первых стран, открыто заявивших о поддержке этой акции.Во время встречи с президентом Еврокомиссии Урсулой фон дер Лайен глава правительства подчеркнул необходимость более широкого взгляда на вопрос Украины. Премьер-министр Польши предложил принять меры через: финансируемый ЕС план восстановления Украины на сумму 100 миллиардов евро; поддержка быстрого пути вступления Украины в Европейский Союз; знания для Украины – обмен студентами, когда мир; совместные инвестиции для Украины;энергетическая безопасность, т.е. независимость от агрессивной имперской политики России, реализуемой через нефть, газ и другие углеводороды.- Также очень важно подготовить инвестиционный пакет для Украины, потому что экономика нуждается в новых инвестициях и новых рабочих местах, а также энергетическая безопасность как важный элемент послевоенного восстановления, которое может закончиться в самое ближайшее время. Пусть это тоже приведет к тому, что наша часть Европы наконец-то станет независимой от российского газа, нефти и угля. Это необходимое условие для того, чтобы здесь воцарился мир в долгосрочной перспективе, – резюмировал Премьер-министр. Мировое единство и решительность Последовательные действия польского правительства способствовали введению широкого пакета санкций против России. Они помогли изменить нынешнюю оптику европейского сообщества в вопросе его энергетической безопасности. В ходе своего визита в Брюссель премьер-министр Матеуш Моравецкий потребовал максимально проработанного пакета санкций и подчеркнул, что это необходимо: «Я призвал ввести эмбарго на российский уголь, а также не покупать нефть и газ в ближайшие месяцы. Сегодня это та мера, за счет которой Путин может финансировать военную машину, пояснил глава правительства. И добавил: давайте сделаем все для обеспечения мира, и пусть население и невинные люди, оказавшиеся в драматической ситуации, постараются их защитить, постараемся помочь им через рефлекс сердца, гуманитарную помощь и все, что мы делаем таким надлежащим образом в Польше. Еще раз хотел бы выразить сердечную благодарность всем полякам, участвующим в этой работе по оказанию помощи, нашим соседям с Востока, а также премьер-министр поблагодарил за широкую приверженность поляков гуманитарной помощи жертвам конфликта: есть польское гостеприимство и открытость ко всем тем, кто сегодня оказался в этой драматической, сложной ситуации. Уровень понимания, сопереживания и сопереживания этой непростой ситуации людей за нашей восточной границей, украинского общества исключительный.

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Регион: Польша –

Источник: Правительство Польши на польском языке.

Премьер-министр Матеуш Моравецкий встретился в Подкарпатье с президентом Европейского совета Шарлем Мишелем. Основной темой переговоров стала текущая ситуация в Украине и помощь беженцам. Самое главное – построить единую международную коалицию для защиты международного правопорядка на основе демократических принципов. Причиной присутствия президента Совета Европы также была демонстрация полной европейской солидарности с Польшей. беженцев из Украины пересекли польскую границу Премьер-министр Матеуш Моравецкий в Подкарпатье подчеркнул, насколько важно восстановить мир в Украине и помочь нуждающимся, ведь уже сегодня польскую границу в общей сложности пересекут около полумиллиона жителей Украины. Они находят здесь убежище, сказал премьер-министр Матеуш Моравецкий. И добавил: – Большинство из них заявляют, что захотят вернуться, как только наступит мир. Президент Европейского совета поблагодарил поляков за помощь украинцам. Он подчеркнул, что его визит является выражением европейской солидарности с нашей страной.- Причина моего присутствия здесь сегодня вместе с премьер-министром заключается в том, чтобы продемонстрировать полную европейскую солидарность с Польшей, с вашей командой, с людьми, которые здесь работают. чтобы гарантировать гостеприимство беженцам, чтобы показать, что мы все вместе, – подчеркнул Шарль Мишель.Глава польского правительства вместе с президентом Европейского совета вместе ездили на погранпереход Корчова-Краков.Гуманитарная помощь Украине Самое важное для Польши и весь Европейский Союз должен помогать нуждающимся. Война на Украине становится все более напряженной. Русские приближаются к крупным городам и совершают военные преступления. Уже неделю гибнут дети, женщины и мирные жители.Премьер-министр Матеуш Моравецкий поговорил с президентом Шарлем Мишелем о помощи людям, которые приезжают в нашу страну. Польша оказывает такую ​​помощь, как с логистической, так и с оперативной, финансовой и гуманитарной стороны.- Мы стремимся помогать нашим соседям, и мы это делаем. Мы организовали гуманитарный коридор, ускорили все процедуры, которые могли бы ускорить с нашей стороны», — сказал глава польского правительства. Он добавил: – Я нахожусь в постоянном контакте с премьер-министром и президентом Украины, чтобы помочь этим беднякам, спасающимся от войны. Для тех, кто ищет убежище, тысячи поляков участвовали в большой гуманитарной операции для Украины. Премьер-министр поблагодарил граждан за открытость и доброту сердца при оказании помощи нашим соседям Дальнейшие санкции, введенные в отношении РоссииВ ходе переговоров политики также подняли тему дальнейших санкций, введенных в отношении России. Премьер-министр Матеуш Моравецкий также обсуждал эти вопросы с председателем Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен во время своего недавнего визита в Брюссель: – Эти санкции должны быть как можно более далеко идущими, чтобы остановить российскую военную машину. Крайне важно, чтобы мы могли вернуться к мирной ситуации. Именно поэтому Польша решительно поддерживает самые далеко идущие санкции, – заявил премьер-министр Матеуш Моравецкий.

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Регион: Польша –

Источник: Правительство Польши на польском языке.

Информируем Вас о возможности применения освобождения от таможенных пошлин и НДС на товары, ввозимые в Польшу из-за пределов Европейского Союза (ЕС) в рамках гуманитарной помощи, предназначенной для беженцев из Украины.Товары, ввозимые государственными/общественными организациями или уполномоченными благотворительными организациями или благотворительные организации освобождены или благотворительные льготы, которые могут воспользоваться освобождением от пошлин для товаров, ввозимых в Польшу, указаны в Постановлении министра труда и социальной политики от 10 марта 2011 г. об определении условий, которым должны соответствовать учреждения и организации право на освобождение от уплаты пошлин в отношении товаров, предназначенных для благотворительных или филантропических организаций.Положения регламента также устанавливают подробные условия, которым должны соответствовать учреждения и организации. Возможность использования освобождения от уплаты таможенных пошлин предоставляется, в том числе, фонды и ассоциации с правоспособностью, которые не являются субъектами государственного финансового сектора и не осуществляют деятельность в целях получения прибыли, а также организационные единицы социальной помощи. Кроме того, учреждения и организации, указанные в положении, пользуются освобождением от уплаты ввозных пошлин, если они осуществляют общественно-полезную деятельность или, осуществляя такую ​​деятельность, они также не осуществляют хозяйственную деятельность. Освобождение распространяется на: Предметы первой необходимости, т. е. товары, необходимые для удовлетворения важнейших потребностей человека, например, продукты питания, лекарства, одежду и постельные принадлежности. Эти предметы не могут быть переданы на рассмотрение Все виды товаров, безвозмездно предоставляемых лицами или организациями за пределами ЕС и используемых для сбора средств в ходе общественного сбора средств, организованного для малообеспеченных лиц Офисное оборудование и расходные материалы, бесплатно предоставляемые не – Лица или организации ЕС, которые используются благотворительными или благотворительными организациями Освобождение от НДС Освобождение применяется только к общественным организациям или организационным единицам, процедуры бухгалтерского учета которых позволяют контролировать использование освобожденных от налогов товаров. Иные условия и правила применения данной льготы установлены ст. 61 сек. 3-8 Закона от 11 марта 2004 г. о налоге на товары и услуги.Льготы по НДС применяются при освобождении от уплаты таможенных пошлин чистящих и других вещей для сохранения или защиты здоровья и изделий медицинского назначения.Эти товары должны быть ввезены общественные организации или организационные подразделения, созданные законом для осуществления благотворительной деятельности или осуществления гуманитарной помощи. Они не могут быть переданы за плату, в таможенной декларации (во второй части графы 37) код С20 При использовании льготы по НДС в таможенной декларации должен быть указан код 2В0.

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Регион: Польша –

Источник: Правительство Польши на польском языке.

В канцелярии премьер-министра в очередной раз собрался Совет политических советников. Премьер-министр Матеуш Моравецкий вручил назначения четырем новым членам. Сенаторы Мария Коч, Станислав Карчевский, Марек Пенк и Марек Мартыновски присоединились к Совету. Главной темой переговоров стала текущая ситуация на Украине в связи с агрессией со стороны России Агрессия России в отношении Украины Главной темой заседания Совета политических советников стал вооруженный конфликт за пределами нашей восточной границы. Вот уже несколько дней весь мир наблюдает за жестокими действиями России в Украине. Польша решительно осуждает это беспрецедентное нападение. Мы поддерживаем Украину как ее соседи, а также как Североатлантический альянс и Европейский союз.Польша осуществляет обширные дипломатические действия. Последовательные действия польского правительства способствовали введению широкого пакета санкций против России.Кроме санкций, очень важно оказывать постоянную поддержку пострадавшим от войны украинцам. Польша организует гуманитарную помощь и сотрудничает с неправительственными организациями. В сотрудничестве с украинской стороной на границе принимаются меры для обеспечения высокого уровня обслуживания беженцев.Для наилучшей координации гуманитарной деятельности был создан специальный веб-сайт www.pomagamukrainie.gov.pl. . Это инструмент для людей, нуждающихся в помощи, а также организаций и людей, заинтересованных в ее предоставлении. Поддержка осуществляется Государственным агентством стратегических резервов и другими государственными учреждениями, а также местными органами власти, общественными и частными фондами Новые члены Совета политических советников Совет политических советников является совещательным органом при премьер-министре. В марте 2021 года в состав Совета был назначен 21 человек. На сегодняшней встрече премьер-министр Матеуш Моравецкий передал назначения еще четырем людям. К членам Совета политических консультантов присоединились сенаторы: Мария Коч, Станислав Карчевский, Марек Пенк, Марек Мартыновски Членами Совета политических консультантов являются специалисты в различных областях, имеющие опыт работы как в парламенте, так и в органах местного самоуправления. Председателем является Кшиштоф Чоржевский, член парламента и бывший министр энергетики, и Кшиштоф Кубов, секретарь и государственный секретарь в канцелярии премьер-министра. В состав Наблюдательного совета также входят Вальдемар Андзель, Марек Аст, Божена Борис-Шопа, Витольд Чарнецкий, Збигнев Хоффманн, Генрик Ковальчик, Бартош Ковнацкий, Леонард Красульски, Петр Круль, Марек Кухчиньски, Кшиштоф Липец, Эва Малик, Анна Палух, Здислав Сипьера. , Марек Суски, Войцех Шарама, Януш Снядек, Роберт Телус, Войцех Зубовски Задачи Совета политических советников К основным задачам Совета относится оценка политической и экономической ситуации в Польше. Кроме того, члены Совета представляют предложения, оценки и мнения о политических и стратегических целях развития страны, а также о направлениях внутренней и внешней политики – для обеспечения роста международного положения Польши и богатства ее граждан Участие в работе Совета политических советников является бесплатным – его члены не будут получать заработную плату.

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Регион: Польша –

Источник: Правительство Польши на польском языке.

– Мы открываем акцию почетного донорства крови в память о Проклятых Солдатах. Мы отдаем дань этому, мы помним о тех, кто отдал свои жизни за свободную Польшу. В 2010 году поздний Профессор Лех Качиньский, президент Республики Польша, учредил Национальный день памяти о проклятых солдатах. Вот уже несколько лет, каждое 1 марта, мы открываем акцию почетного донорства крови, – сказал министр Мариуш Блащак. «Родственные по службе» Это 5-й выпуск кампании «Родственные по службе», в которой участвует Войско Польское. Дата акции выбрана не случайно. Национальный день памяти о проклятых солдатах — национальный праздник, установленный по инициативе президента Леха Качиньского в честь бойцов вооруженного антикоммунистического подполья, проливших кровь при защите независимости Польши. которые хотят помочь, сдав кровь. Мы прекрасно знаем, что происходит за нашей восточной границей. При необходимости собранная таким образом кровь также будет отправлена ​​в Украину, чтобы помочь всем, кто в этой помощи нуждается. Кровь – это особый дар, кровь – это подарок, который невозможно заменить, сказал министр Солдаты и служащие Войска Польского из более чем 160 воинских частей Вооруженных Сил Польши в период с 1 марта по 1 сентября этого года. сдавать кровь будут в региональных пунктах сдачи крови и в специально приспособленных машинах скорой помощи. Сдача крови будет проходить по всей Польше. В этом году, при необходимости, донорская кровь будет передана нуждающимся из Украины.Во время инаугурации министр Мариуш Блащак также коснулся текущих событий в Украине, связанных с российской агрессией.- Польша ежедневно помогает Украине. Формы помощи очень разнообразны: от помощи беженцам до гуманитарной помощи. А также путем передачи оборудования. Эта помощь координируется с НАТО и Европейским союзом. Я хотел бы очень решительно подчеркнуть, что мы поддерживаем Украину, потому что она подверглась незаконному, в нарушение основ международного права нападению со стороны России, – подчеркнул министр Блащак, – Мы осуждаем агрессию. Мы получаем информацию о том, что нападают на гражданские населенные пункты, поэтому мы имеем дело с событиями, которых не должно было произойти, которые заслуживают осуждения, – подчеркнул он.Министр Мариуш Блащак также попросил об ответственности в использовании информации о событиях на Украине в связи с агрессией России. – Я прошу о такой фундаментальной ответственности. Объем помощи Украине очень широк, но, учитывая, что эта информация может быть использована против Польши, я прошу вас проявить ответственность в использовании этой информации, – сказал министр Мариуш Блащак представителям СМИ, участвующим в мероприятии.

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Регион: Польша –

Источник: Правительство Польши на польском языке.

В Париже состоялась неформальная встреча министров финансов и управляющих центральных банков, на которой основное внимание было уделено последствиям российской агрессии против Украины, поддержке долгосрочного экономического роста и восстановления после пандемии, а также укреплению финансовых рынков.Министры приняли совместное коммюнике по поддержку Украины.Во встрече приняла участие заместитель министра финансов, глава Национальной налоговой администрации Магдалена Жечковска Ситуация в УкраинеВ ходе специального заседания министры обсудили текущую геополитическую ситуацию и последствия нападения России на ЕС.Польша поддержал введение немедленных и максимально жестких экономических санкций, в том числе в отношении российской финансовой системы. Она подчеркнула необходимость сохранения единодушного подхода всех государств-членов и сотрудничества с другими партнерами и финансовыми учреждениями. Также необходим план интеграции и членства Украины в ЕС.По мнению Польши, вопросы безопасности также должны быть частью обсуждения реформы фискальных правил, а также военных расходов, которые несут государства-члены для обеспечения международной безопасности и территориальной целостности ЕС должен быть частью новой интерпретации фискальной системы.Министры приняли совместное коммюнике о поддержке Украины, в котором они выразили свою полную солидарность со всем украинским народом. Министры финансов ЕС также заверили в немедленном применении финансовых и экономических санкций, согласованных накануне на заседании Европейского совета, и в том, что эти санкции будут действовать до тех пор, пока это необходимо. долгосрочная перспектива. Участники встречи также обсудили взаимную поддержку фискальной и денежно-кредитной политики для долгосрочной экономической стабильности и влияние будущих расходов в области климата и цифровой трансформации на фискальную устойчивость, а также обсудили повышение роли финансовых рынков в финансировании экономики и эффективной поддержки инвестиций в сфере зеленой и цифровой трансформации.

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Регион: Польша –

Источник: Правительство Польши на польском языке.

Глава польской дипломатии находится с визитом в Брюсселе 03.03.2022

4 марта министр иностранных дел Збигнев Рау будет в Брюсселе, где примет участие во внеочередном заседании Совета по иностранным делам, посвященном российской агрессии против Украины. В заседании Североатлантического совета также примет участие глава МИД Польши, министр Рау также встретится с министром иностранных дел Литвы Габриэлюсом Ландсбергисом и министром иностранных дел Великобритании Лиз Трусс.

Лукаш Ясина, пресс-атташе Министерства иностранных дел

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Регион: Польша –

Источник: Правительство Польши на польском языке.

Предупреждение МИД для выезжающих в Беларусь 03.03.2022

В связи с ростом напряженности и военными событиями в регионе МИД рекомендует гражданам Польши не выезжать в Республику Беларусь. В случае резкого ухудшения ситуации с безопасностью, закрытия границы или других непредвиденных ситуаций эвакуация может оказаться существенно затрудненной или даже невозможной.В настоящее время для пассажирских перевозок действуют два пограничных перехода с Польшей: Бобровники-Берестовица и Тересполь- Бжесть. Кроме того, есть пограничный переход, поддерживающий только грузовое движение: Корощин (Кукурики) – Козловичи.Людям, пребывающим в Беларуси, необходимо обязательно: зарегистрироваться в системе Одисеуш и следить за информацией МИД по профилям польских представительств в социальных сетях и на сайтах на территории Республики Беларусь рекомендуем покинуть ее территорию доступными коммерческими и частными средствами.

Лукаш Ясина, пресс-атташе Министерства иностранных дел

МИЛ ОСИ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.