Category: Poland

MIL OSI Перевод. Регион: Польша –

Fuente: Gobierno de Polonia en polaco

Премьер-министр WB Electronics: создание армии, достаточно сильной, чтобы сдерживать врага, является приоритетом 09.04.2022 Международная ситуация динамично меняется — особенно сейчас, после российского вторжения в Украину. Сильная армия и безопасность страны, польских женщин и поляков становится несомненным приоритетом деятельности правительства. Процесс модернизации польской армии и расширения ее потенциала продолжается до сих пор. Премьер-министр Матеуш Моравецкий сегодня посетил компанию WB Electronics в Ожарове-Мазовецком. Компания работает в военном и гражданском секторах. Он проводит исследования и разработки в области электронных технологий и программного обеспечения, а также разрабатывает и производит, среди прочего военная телекоммуникационная связь. Как подчеркнул премьер-министр, польская армия улучшается благодаря ускорению программы вооружений.

Сотрудничество между польской системой вооружений и польской армией Матеуш Моравицкий, как он подчеркнул, польская армия становится все лучше и лучше вооружается, потому что польское правительство несколько лет ускорило свою программу вооружений. Польша разместила заказы на самое современное оборудование в мире. Пара самолетов F-35, система ПРО Patriot. Передовые технологии Para tomar, артиллерийская мощь, огневая мощь. – Все, от чего зависит победа на современном поле боя, – подытожил глава правительства Укрепляем потенциал Войска Польского 23 апреля 2022 года вступит в силу закон о защите Отечества. Это ответ на все более сложную геополитическую ситуацию в регионе. Это создает возможности и перспективы, которые до сих пор не были известны польским вооруженным силам. Создается структура, чтобы иметь одну из самых сильных армий в НАТО. Он предполагает усиление польской армии – увеличение численности солдат, увеличение оборонного бюджета, а также техническую модернизацию армии. Закон также организует положения, касающиеся Вооруженных Сил Республики Польша. В одном документе содержатся положения, которые ранее содержались в нескольких разных актах.Более того, несколько дней назад Польша подписала договор, гарантирующий поставку 250 танков «Абрамс» в последней версии для Войска Польского.Это самые современные танки в мире. Новые машины укрепят потенциал польских вооруженных сил. Покупка «Абрамсов» — один из ключевых элементов модернизации и расширения Войска Польского. В этом году польские солдаты также получат первые батареи Patriot и ударные дроны Bayraktar.Electrónica WB SAPara в настоящее время является одним из лидеров польской промышленности в секторе передовых технологий и ведущей компанией WB Group. Компания работает в военном и гражданском секторах. Он проводит исследования и разработки в области электронных технологий и программного обеспечения, а также разрабатывает и производит, среди прочего военные телекоммуникационные средства связи.Компания участвует в научно-исследовательских и опытно-конструкторских работах и внедрении Автоматизированной системы управления артиллерийским огнем ZZKO TOPAZ, производителя системы управления полем боя TROP и цифровой системы внутренней связи FONET, установленных на польском БТР Rosomak. Фонет также был закуплен шведской, словацкой, венгерской и американской армиями. Компания также строит беспилотный разведывательный самолет IMINT, беспилотный разведывательный корабль FT5-Łoś и дистанционно управляемый циркулирующий боеприпас WARMATE. Продукция используется для модернизации польских вооруженных сил.

Фотографии (4)

ОСЬ МИЛ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Регион: Польша –

Fuente: Gobierno de Polonia en polaco

Общественные консультации по проекту закона о ломбардной деятельности

Проект закона о ломбардной деятельности, подготовленный Минфином и Управлением по конкуренции и защите прав потребителей, вынесен на межведомственные согласования и общественные консультации.Целью проекта является усиление уровня защиты клиентов ломбарда. договора, в том числе, в частности, определение его стоимости, а также указание оценочной стоимости предмета ломбардного konzacze premz. Чтобы четко и прозрачно определить расходы по договору ломбардного кредита, определение общей стоимости будет введен договор ломбардного кредита. Пара всех расходов, которые потребитель обязан понести в связи с договором ломбардного кредита.Также будут введены правила, определяющие максимальные непроцентные расходы, в том числе в случае досрочного погашения денежной выгоды. Тогда его общая стоимость будет уменьшена на сумму, равную затратам за период, на который был сокращен его срок.Проект также включает положения о дистанционных договорах по смыслу Закона о правах потребителей.Проект содержит предложения, обязывающие предпринимателя предоставить основную информацию о заключенном договоре на постоянном носителе, на преддоговорной стадии.. Согласования и консультации по проекту акта о ломбардной деятельности продлятся до 6 мая с.г.. Приступить к проекту.

ОСЬ МИЛ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Регион: Польша –

Fuente: Gobierno de Polonia en polaco

Премьер-министр Матеуш Моравецкий встретился с делегацией членов Палаты представителей США 04.08.2022 Глава правительства побеседовал с делегацией членов Палаты представителей США, демократов и республиканцев, в том числе Кевином Маккарти, лидером республиканцы. Встреча является частью интенсивных польско-американских контактов с целью координации действий против неспровоцированной и неоправданной военной агрессии России против Украины.

Встреча премьер-министра Матеуша Моравецкого с американскими политиками Переговоры главы польского правительства с представителями нижней палаты Конгресса США касались помощи Украине. Также обсуждалась возможность координации реакции международного сообщества на противоправные действия России. Речь идет, в частности, об усилении всесторонней поддержки Украины, обеспечении безопасности в нашем регионе и дальнейших шагах, направленных на отключение России от финансирования военных действий Делегация депутатов Палаты представителей EE.UU. выразил признательность польским властям и полякам за помощь беженцам из Украины. Она также заверила, что НАТО будет защищать всю территорию государств-членов Польско-американское сотрудничество для Украины 5 марта премьер-министр Матеуш Моравецкий встретился в Жешуве с госсекретарем США Энтони Блинкеном. Среди затронутых тем было укрепление восточного фланга НАТО. США предпринимают шаги в этом направлении, в том числе доставкой техники и присутствием солдат 10 марта в ходе визита в Варшаву вице-президент Камала Харрис подчеркнула, что ее присутствие подтверждает приверженность США укреплению восточного фланга НАТО в Польше. Соединенные Штаты готовы защищать все принципы, которые являются неотъемлемыми для стран Североатлантического альянса.26 марта премьер-министр Матеуш Моравецкий встретился с президентом Соединенных Штатов Джо Байденом, который посетил Польшу с визитом сразу после участие в заседании Совета Европы и саммитах ОТАН и G7 в Брюсселе.

ОСЬ МИЛ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Регион: Польша –

Fuente: Gobierno de Polonia en polaco

Министры иностранных дел Польши, Швеции и Северной Македонии, представляющие Тройку ОБСЕ, встретились в Жешуве с министром иностранных дел Украины Дмитрием Кулебой, в ходе встречи министры вновь призвали Российскую Федерацию к прекращению боевых действий и выводу войск из Украина, и выразили Киеву полную поддержку, в том числе крайне выразили сожаление по поводу поступления сообщений и шокирующих свидетельств о противоправном насилии над гражданским населением в Буче и других городах Киевской области со стороны российских войск. Они повторили свой призыв к независимому расследованию и были глубоко опечалены тем, что из-за позиции, занятой Российской Федерацией, не удалось достичь договоренности о продлении мандата Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине. Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе остается приверженной поддержке украинского общества и готова ему помочь. "Украинский координатор проекта вернулся в свой офис в Ужгороде и продолжит оказывать поддержку в трех измерениях работы ОБСЕ", – сказал министр Рау. Чтобы удовлетворить самые насущные потребности страны, Координационная группа собирается запустить новый проект гуманитарной помощи, тесно сотрудничая с многолетними партнерами и координируя усилия национальных и международных заинтересованных сторон. выразить большое уважение Польше. Ваша безграничная самоотверженность и стремление помочь своим соседям восстановить веру в человечество и лучшее будущее. С другой стороны, глава дипломатии Северной Македонии министр Османи подчеркнул, что масштабы польской поддержки людей, которые больше всего нуждаются в помощи, несравнимы. Я убежден, что международное сообщество четко осознает это отношение и готово поддержать Польшу в ее миссии по спасению человеческих жизней.Министр Рау подчеркнул, что польское председательство продолжит консультации с государствами-членами о будущей роли и присутствии ОБСЕ в Украине. , а также пограничный переход в Корчеве, встретился с представителями пограничной службы и посетил центр приема беженцев в Млынах.

фото: Бартош Петерман / Министерство иностранных дел

ОСЬ МИЛ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Регион: Польша –

Fuente: Gobierno de Polonia en polaco

30-летие установления дипломатических отношений с Республикой Словения 04.08.2022 Накануне годовщины установления дипломатических отношений между Польшей и Словенией заместитель министра Шимон Шинковский вель Сенк встретился с послом Республики Словения Боженой Форштнарич Борое .

Основными темами переговоров стали развитие польско-словенских двусторонних отношений и сотрудничества в контексте российской агрессии против Украины. Заместитель министра указал на исторические связи между польским и словенским народами и выразил удовлетворение тесным сотрудничеством наших стран для поддержки Украины в борьбе с российским агрессором. Ноты об установлении дипломатических отношений между Республикой Польша и Республикой Словения от 10 апреля 1992 г. *** Польша установила дипломатические отношения со Словенией 10 апреля 1992 г. Сегодня наши страны остаются активными партнерами в рамках Европейского Союза и союзниками внутри НАТО, тесно сотрудничая во имя европейской безопасности и развития. Варшава и Любляна участвуют в развитии Инициативы трех морей и активно поддерживают политику расширения ЕС. Лукаш Ясина

фото: Себастьян Индра / MSZ

ОСЬ МИЛ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Регион: Польша –

Fuente: Gobierno de Polonia en polaco

Заместитель министра Яблонский с визитом в Вильнюсе 04.08.2022 7-8 апреля Литву посетил заместитель главы польской дипломатии.

В первый день визита заместитель министра Яблонски принял участие в организованном Посольством Республики Польша в Вильнюсе семинаре по углублению сотрудничества трех морей в области кибербезопасности и телекоммуникаций. Как он подчеркнул во время своего выступления, Инициатива Трех Морей должна развивать сотрудничество в сфере кибербезопасности, ZAS нашего региона имеет потенциал стать глобальным поставщиком проверенных и безопасных решений в области безопасности цифровых сетей.Семинар также предоставил возможность для установления деловых контактов между поставщиками и получателями услуг и решений в области кибербезопасности, а также обсуждения развития сети 5G в регионе на основе архитектуры Open RAN.Заместитель министра Яблонский также встретился с Раймундасом Кароблис, заместитель министра иностранных дел Литвы. Заместители министров обсудили вопросы, связанные с российским вторжением в Украину, в том числе, в частности, координацию действий Польши и Литвы на форуме ЕС с целью оказания давления на государства, выступающие против решительного санвцизма. Международное сообщество должно предпринять немедленные шаги для объяснения военных преступлений в Украине и привлечения виновных к ответственности, подчеркнул польский замминистра. Заместители министров также обсудили двустороннее сотрудничество, вопросы польского образования в Литве и экономическое сотрудничество. Они также обсудили подготовку к следующему Саммиту Инициативы трех морей, запланированному на июнь в Риге.Во время своего пребывания в Вильнюсе заместитель министра также открыл открытие выставки ренессансных доспехов молодого Сигизмунда II Августа во Дворце Великие князья литовские посетили мемориал в Понарах, где возложили цветы под статую Луки Яштняйтняйтни.

Фотографии (3)

ОСЬ МИЛ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Регион: Польша –

Fuente: Gobierno de Polonia en polaco

Финансовая поддержка Республики Молдова 08.04.2022

8 апреля 2022 г. премьер-министр Матеуш Моравецки и Наталья Гаврилицэ подписали кредитное соглашение, в рамках которого на поддержку экономики и общества Молдовы будет выделено 20 миллионов евро, финансовая поддержка является частью пакета помощи международному сообществу. этот год. Премьер-министр Республики Молдова Наталья Гаврилицэ обратилась к Польше с просьбой о финансовой поддержке в связи со сложной экономической ситуацией в Молдове 8 апреля с.г. в Варшаве было подписано кредитное соглашение на сумму 20 млн евро сроком на 20 лет для поддержки экономики и общества этой страны.

Сегодня мы делаем все, чтобы помочь молдавским партнерам в их очень сложной ситуации, как в связи с кризисом, связанным с беженцами из Украины, но прежде всего энергетическим и экономическим кризисом.

– сказал премьер-министр Матеуш Моравецкий.Предоставление поддержки в виде кредита является частью пакета помощи международному сообществу и всей польской политики в отношении Молдовы. Он направлен на поддержку реформистской и проевропейской деятельности властей страны.

ОСЬ МИЛ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Регион: Польша –

Fuente: Gobierno de Polonia en polaco

Польская армия использует пусковые установки Javelin и комплекты Piorun. Мы хотим, чтобы Войско Польское было готово немедленно встать на защиту нашей страны, в случае необходимости, сказал министр Мариуш Блащак во время своего пребывания на полигоне в Новой Дембе. В пятницу в Военном учебном центре Сухопутных войск – Демба глава Министерства национальной обороны наблюдал за полевой тренировкой польских и американских солдат.

Важным моментом учения стали отстрелы «Пиорунов» (ПЗРК) и «Джавелинов» (противотанковых управляемых ракет), известных своей эффективностью в противодействии российским войскам в Украине. «Джавелины» стреляли военнослужащие 3-й Подкарпатской бригады территориальной обороны.Вооружение, используемое сегодня на учениях, — это ракеты малой дальности «Пиорун» — мы гордимся этими ракетами. Как оказалось, эти ракеты значительно поддержали и развили обороноспособность украинских войск, которые мужественно сражаются с российскими войсками, атакующими Украину, поэтому польский проект, польские зенитные ракеты, прошел проверку в условиях военного времени. (…) Украинские силы оснащены «Джавелинами», поставленными союзниками, и эти ракеты прошли испытания, защищая Украину от российского вторжения. Так что оснащаем Войско Польское проверенной в боях техникой. Я хотел бы подчеркнуть, что Войско Польское оснащено самой современной техникой, – добавил министр.Тактическая и огневая подготовка на полигоне в Новой Дембе призвана углубить оперативную совместимость польских и американских войск и гармонизировать польские воинские части. В основном обучают подразделения 18-й механизированной дивизии и 82-й воздушно-десантной дивизии (EE. UU.) при поддержке 25-й воздушно-кавалерийской бригады и военнослужащих 3-й Подкарпатской бригады территориальной обороны. Для поддержки восточной Польши и флангов НАТО Соединенные Штаты направили дополнительно 5000 человек в юго-восточную Польшу. бойцы элитной 82-й воздушно-десантной дивизии США. Вместе с этими силами численность американских войск в Польше превышает 10 000 человек. солдаты. Кроме того, американцы разместили в Польше две батареи Patriot. Пара выражений союзнической солидарности в НАТО и взаимных гарантий безопасности альянса.Вот что самое главное в Североатлантическом Альянсе – наращивание оперативной совместимости и наращивание устойчивости при одновременном сдерживании агрессора. Вы видите, что солдаты союзники, что солдаты Войска Польского готовы защищать нашу Родину, – сказал он во время встречи с солдатами министра. В учениях на Новой Дембе также участвовали самоходные минометы из 21-й Подгальской стрелковой бригады, а также танкисты из 1-й Варшавской бронетанковой бригады. Поддержку с воздуха оказывали польские и американские боевые вертолеты.

ОСЬ МИЛ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Регион: Польша –

Fuente: Gobierno de Polonia en polaco

Молдова может рассчитывать на поддержку Польши 04.08.2022 Премьер-министр Матеуш Моравецкий встретился с Премьер-министром Республики Молдова Натальей Гаврилице в Канцелярии Премьер-министра Совета Министров. Целью беседы было, в частности, обсуждение текущих и планируемых проектов по поддержке трансформации Молдовы и ситуации с государственными финансами. Главы правительств подписали соглашение, направленное на предоставление долгосрочного кредита Республике Молдова для поддержки экономики и общества в связи с российским вторжением в Украину. В ходе встречи также обсуждались действия международного сообщества в связи с вторжением России в Украину и совершенными агрессором военными преступлениями. В этом контексте разговор также касался энергетической безопасности и кибербезопасности.

Польская помощь развитию Наша страна последовательно оказывает Республике Молдова финансовую и экспертную поддержку для развития гражданского общества. Польша помогает создать стабильную основу для экономического развития и построить институт верховенства закона. В октябре 2021 года премьер-министр Матеуш Моравецкий назначил г-на Адама Эберхардта, директора Центра восточных исследований, на должность полномочного представителя по поддержке молдавских реформ. Республика Молдова является приоритетной страной в польской программе помощи развитию.- Сегодня мы делаем все, чтобы помочь нашим молдавским партнерам в их очень сложной ситуации – как в отношении кризиса беженцев, но прежде всего энергетического и экономического кризиса, сказал премьер-министр Матеуш. И добавил: – Мы признаем огромные усилия, которые Молдова прилагает на пути к Европейскому сообществу, на пути к мирному развитию вместе с другими странами Европейского Союза и со своим непрямым соседом, но я желаю вам всего наилучшего. зависит от порта Одесса, который в настоящее время заблокирован. Страна зависит от транзита электроэнергии и газа, источником которых до сих пор были российские компании. 20 миллионов евро. Эти средства пойдут на поддержку экономики и общества в связи с вторжением России в Украину и его последствиями. Кроме того, между нашими странами подписана исполнительная программа в области культуры, образования и науки на 2022-2025 годы.- В сложных обстоятельствах, в которых мы встречаемся, я рад, что у нас есть возможность подписать долгосрочное соглашение. об экономическом сотрудничестве во многих областях. Но также и то, что в этих сложных обстоятельствах мы можем протянуть руку помощи нашим долгосрочным кредитом в размере 20 миллионов евро для Молдавии, – сказал глава польского правительства. Премьер-министр Матеуш Моравецкий подчеркнул необходимость для всего Европейского Союза надеяться на его нормальное функционирование в будущем. Польша будет послом Республики Молдова в Брюсселе и как друг будет участвовать в ее проблемах и невзгодах, в которых она сейчас находится.Польша помогает Молдове, потому что, как сосед Украины, она также приняла беженцев. В настоящее время более 100 000 из них до сих пор находятся в стране, что является значительным бременем для страны с населением чуть более 2,5 млн человек. Обе наши страны осознают, что выживание суверенной Украины отвечает интересам всей Европы. Страна борется за демократию, мир и безопасность для всех европейских стран.

anchoo [contenido incrustado] Фотографии (6) Показать предыдущие фотографии

Показать любые другие фотографии

ОСЬ МИЛ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.

MIL OSI Перевод. Регион: Польша –

Fuente: Gobierno de Polonia en polaco

Вальдемар Буда, министр развития и технологий Назначение было представлено в Президентском дворце. Помимо главы государства и главы правительства, в церемонии приняли участие также члены Совета Министров. Это было не единственное важное событие. В ходе церемонии президент вручил акты о назначении на должность начальника Таможенно-налоговой службы. Премьер-министр Моравецкий вручил офицерам памятные почетные шпаги.

Новый министр развития и технологий По просьбе премьер-министра Матеуша Моравецкого президент Анджей Дуда назначил Вальдемара Буду министром развития и технологий. Вальдемар Буда 15 декабря 2019 года был госсекретарем в Министерстве финансов и региональной политики. Ранее, с 4 июня 2019 года, занимал эту должность в Министерстве по инвестициям и развитию. Окончил факультет права и управления Лодзинского университета. В 2011 году получил квалификацию юрисконсульта и открыл кабинет юрисконсульта. Desde 2011 г., в качестве юрисконсульта, работал в Агентстве по реструктуризации и модернизации сельского хозяйства – платежном агентстве средств Европейского сельскохозяйственного фонда, а с 2014 г. был советником городского совета в Лодзи. В 2015 году работал в бюро юридической помощи кандидата в Президенты Республики Польша Анджея Дуды. На парламентских выборах 2015 года избран депутатом Сейма Республики Польша. В качестве депутата занимался вопросами, связанными с правами арендаторов и защитой прав кооперативов, в т.ч. в рамках бесплатных юридических консультаций, предоставляемых его парламентским офисом, он уже помог более 2000 человек Он также был соавтором закона о судебных приставах и участвовал в работе над изменениями в Гражданский процессуальный кодекс. Занимал должность заместителя председателя Чрезвычайной комиссии по кодификационным изменениям.Президент вручил общие назначения служащим Таможенно-налоговой службы Во время церемонии в Президентском дворце Президент Анджей Дуда вручил акты о назначении в ранге суперинтенданта Таможенно-налоговой службы. Глава польского правительства вручил офицерам памятные почетные шпаги. – То, что Польша сегодня является одной из лучших развивающихся стран, за последние годы изменилось, и система работает слаженно, это тоже ваша заслуга. ¡Фелицидадес! – сказал президент Анджей Дуда. Таможенно-фискальная служба представляет собой единообразное формирование, сформированное из сотрудников Национальной налоговой службы. Он был создан в результате слияния налоговой, таможенной и фискальной служб. В задачи, решаемые Таможенно-налоговой службой, входит выявление и пресечение нарушений, потенциально угрожающих финансовой безопасности государства. Должностные лица также несут ответственность за обеспечение защиты и безопасности таможенной территории Европейского Сообщества, включая законность ввоза и вывоза товаров с этой территории, а также выполнение обязанностей, в частности, в области акцизных сборов и налогов. на играх.

ОСЬ МИЛ

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.