Category: Transport

Posted on

Московский метрополитен – Главное событие в завершении года: Полноценный запуск 16-й линии метро (Троицкая линия)

Источник: Московский метрополитен

Самая долгожданная 16-я линия Московского метрополитена полностью введена в эксплуатацию. Линия была открыта в два этапа: в сентябре заработали четыре станции, а сегодня открывается второй участок, включающий станции «Корниловская», «Коммунарка» и «Новомосковская». В общей сложности семь новых станций улучшат транспортную доступность для примерно 900 000 жителей.

Новомосковская», Московский метрополитен.

Ключевые моменты:

Протяженность и связность: Новый участок добавляет 15,5 км пути и обеспечивает две важные пересадки на Большую кольцевую линию (БКЛ) и Линию 1.

Экономия времени: Жители близлежащих районов смогут значительно сократить время в пути. Например, поездка от «Корниловской» до «Новаторской» (с пересадкой на БКЛ) теперь занимает всего 12 минут по сравнению с 30 минутами ранее.

Современные поезда: На линии 16 используются исключительно современные поезда отечественного производства «Москва-2024», что обеспечивает комфорт и надежность поездок.

Разгрузка дорог: Новая линия снизит загруженность южных участков линий 1 и 6, а также уменьшит нагрузку на прилегающие дорожные сети. Ожидается, что интенсивность движения на линиях 1 и 6 снизится на 8 %, а на прилегающих дорогах – на 5 %.

Региональное развитие: Линия 16 станет катализатором роста близлежащих районов. В настоящее время в зоне охвата линии проживает более 1,5 миллиона человек, и ожидается, что благодаря постоянному развитию недвижимости это число будет расти. Метрополитен также будет способствовать созданию десятков тысяч новых рабочих мест.

Будущие транспортные связи: В настоящее время планируется проложить новые маршруты наземного транспорта, что сделает доступ к станциям еще более удобным.

Перспективы:

После полного расширения Троицкая линия соединит станцию «ЗИЛ» Московского центрального кольца (МЦК) с городом Троицком, что еще больше изменит транспортный ландшафт региона.

28 декабря мэр Москвы Сергей Собянин открыл второй участок Линии 16. Благодаря этому 175 000 жителей столицы смогут передвигаться быстрее и удобнее. В целом линия значительно улучшила транспортную доступность для 900 000 москвичей, – отметил Максим Ликсутов, заместитель мэра Москвы по вопросам транспорта.

Posted on

Moscow Metro – Major event to close out the year: Full launch on the Metro Line 16 (Troitskaya line)

Source: Moscow Metro

The most anticipated Line 16 of the Moscow Metro is now fully operational. The line was opened in two phases: four stations began service in September, and today marks the opening of the second section, including Kornilovskaya, Kommunarka, and Novomoskovskaya stations. In total, seven new stations will improve transport accessibility for approximately 900,000 residents.

Novomoskovskaya, Moscow Metro.

Key highlights:

Length & Connectivity: The new segment adds 15.5 kilometers of track and provides two vital transfers to the Big Circle Line (BCL) and the Line 1.

Time Savings: Residents in surrounding areas will enjoy significant reductions in travel time. For instance, the trip from Kornilovskaya to Novatorskaya (with a BCL transfer) is now just 12 minutes, compared to 30 minutes previously.

Cutting-Edge Trains: The Line 16 exclusively uses modern, domestically produced Moskva-2024 trains, ensuring a comfortable and reliable travel experience.

Traffic Relief: The new line will reduce congestion on the southern sections of the Lines 1 and 6, as well as ease pressure on adjacent road networks. Traffic on the Lines 1 and 6 is expected to decrease by 8%, while adjacent roads will see a 5% drop in congestion.

Regional Development: The Line 16 is set to become a catalyst for growth in nearby districts. Over 1.5 million people currently live in its catchment area, and with ongoing real estate development, this number is expected to grow. The metro will also drive the creation of tens of thousands of new jobs.

Future Transport Links: Plans are underway to introduce new surface transit routes, making access to the stations even more convenient.

Looking Ahead:

Once fully extended, the Troitskaya Line will connect the ZIL station of the Moscow Central Circle (MCC) with the city of Troitsk, further transforming the region’s transportation landscape.

December 28, Moscow Mayor Sergey Sobyanin opened the second section of the Line 16. This will make travel faster and more convenient for 175,000 residents. Overall, the line has significantly improved transport accessibility for 900,000 Muscovites – said Maksim Liksutov, the Deputy Mayor of Moscow for Transport.

Posted on

Поезд метро «Москва-2024» получил международную премию в области промышленного дизайна

Источник: Московский метрополитен

Поезд метро «Москва-2024» получил золотую награду за промышленный дизайн на престижном корейском конкурсе Global Design iT Award. Это международное признание подчеркивает инновационный и ориентированный на пассажиров дизайн поезда.

Московский метрополитен.

На конкурс было представлено 80 работ из разных стран, включая Республику Корея, США, Индию, Францию и Австрию. Проекты оценивались по пяти ключевым критериям: инновации, функциональность, экологичность, эстетика и рыночный спрос. Проект «Москва-2024» поразил своими исключительными результатами во всех категориях.

Эта очередная награда – лишь одна в череде достижений поезда «Москва-2024»:

– Ранее в этом году поезд получил серебряную награду на престижном конкурсе A’Design Award 2024 в Италии, также в категории «Промышленный дизайн».

– Осенью прошлого года он был признан победителем премии «Лучший промышленный дизайн России», заняв первое место в номинации «Выбор народа».

Отличительный дизайн интерьера поезда, отличающийся комфортной, экологичной эстетикой с бежевой отделкой и акцентами под дерево, был выбран непосредственно жителями Москвы на выставке «Станция Манеж» в 2023 году.

Мы инвестируем в самый технологичный и комфортный подвижной состав, который получил высокую оценку как в Москве, так и на международном уровне. Поезд «Москва-2024» отличает высокий уровень технологий, удобство для пассажиров и современный дизайн, разработанный российскими специалистами. В этом году эти поезда были запущены на 2-й и 16-й линиях, и мы надеемся расширить их присутствие в следующем году, – сказал Максим Ликсутов, заместитель мэра Москвы по вопросам транспорта и промышленности.

Поезд «Москва-2024» – это значительный шаг вперед в дизайне поездов метро, который ставит во главу угла удобство пассажиров, демонстрируя при этом передовые технологии и приверженность принципам устойчивого развития. Его постоянное международное признание подчеркивает, что он является эталоном современного городского транспорта.

Posted on

Moskva-2024 Metro Train Wins International Industrial Design Award

Source: Moscow Metro

The Moskva-2024 metro train has claimed the Gold award for Industrial Design at the prestigious  Korean Global Design iT Award. This international recognition highlights the train’s innovative and passenger-focused design.

Moscow Metro.

The competition saw 80 entries from a diverse range of countries including  the Republic of Korea, the USA, India, France, and Austria. Projects were judged on five key criteria: innovation, functionality, sustainability, aesthetics, and market demand. Moskva-2024 impressed with its exceptional performance across all categories.

This latest accolade is just one in a string of achievements for the Moskva-2024 train:

•  Earlier this year, the train received a Silver award at the prestigious A’Design Award 2024 in Italy, also in the Industrial Design category.

•  Last autumn, it was crowned the winner of the Best Industrial Design of Russia award, taking first place in the People’s Choice category.

The train’s distinctive interior design, featuring a comfortable, eco-friendly aesthetic with beige finishes and wood-look accents, was directly selected by Moscow residents at the Station Manezh exhibition in 2023

We are investing in the most technologically advanced and comfortable rolling stock, which has been praised both within Moscow and internationally. The Moskva-2024 train stands out for its high level of technology, passenger convenience, and modern design developed by Russian experts. These trains were launched on Lines 2 and 16 this year, and we look forward to expanding their presence in the coming year, – said Maksim Liksutov, the Deputy Mayor of Moscow for Transport and Industry.

The Moskva-2024 train represents a significant step forward in metro train design, prioritizing passenger experience while showcasing cutting-edge technology and a commitment to sustainable practices. Its continued international recognition underscores its position as a benchmark for modern urban transportation.

Posted on

Первые цифровые станции Московского метрополитена: итоги трех месяцев

Источник: Московский метрополитен

Московский метрополитен отмечает три месяца работы цифровых станций, расположенных в «Марьиной Роще» на Большой кольцевой линии (БКЛ) и в терминале 1 станции «Нижегородская» МЦД. На этих станциях представлен ряд инновационных технологий, призванных улучшить впечатления пассажиров.

Московский метрополитен.

Ключевые особенности цифровых станций включают:

– Дистанционно обновляемые цифровые табло: информация о маршрутах, указатели станций и инструменты планирования поездок обновляются дистанционно менее чем за минуту, предоставляя пассажирам информацию в режиме реального времени.

– Интерактивные сенсорные киоски: пассажиры могут легко получить доступ к картам станций, информации об оборудовании и картам районов.

– Цифровые стойки «Живое общение»: на станции «Марьина Роща» за первые три месяца работы пассажиры пообщались с чат-ботом Александром в образе виртуального 3D-помощника более 6 000 раз.

– Повышение эффективности турникетов: новые конструкции турникетов позволили увеличить пропускную способность более чем на 30 %.

– Новые автоматы по продаже билетов: более 1 200 пассажиров воспользовались обновленными автоматами по продаже билетов с удобными интерфейсами.

– Мини-проекторы на эскалаторах: на них в режиме реального времени отображается информация о погоде и полезные объявления.

Отзывы пассажиров были исключительно положительными, особенно в отношении индикаторов занятости поездов в режиме реального времени и улучшенной цифровой системы путевого ориентирования. Все внедренные технологии разработаны отечественными компаниями.

Это первые цифровые вокзалы в России, и они уже доказали свою эффективность. Пассажиры получают возможность пользоваться современными цифровыми указателями, новейшими турникетами, а в Марьиной Роще – интерактивным киоском «Живое общение». Следуя указаниям мэра Сергея Собянина, мы не только улучшаем качество обслуживания пассажиров, но и внедряем инновации и повышаем эффективность, – сказал Максим Ликсутов, заместитель мэра Москвы по вопросам транспорта и промышленности.

В планах города – к 2030 году охватить цифровыми путевыми указателями до 30 % всех станций метро. Стойка «Живое общение» на станции «Марьина Роща» предлагает различные услуги, включая планирование маршрута, пополнение карты «Тройка», карты станций и покупку сувениров Московского метрополитена.

Posted on

Moscow Metro’s first digital stations: three months result

Source: Moscow Metro

The Moscow Metro is celebrating three months of operation of its digital stations, located at Maryina Roscha on the Big Circle Line (BCL) and Terminal 1 of the Nizhegorodskaya MCD station. These stations showcase a range of innovative technologies designed to enhance the passenger experience.

Moscow Metro.

Key features of the digital stations include:

• Remotely updatable digital signage: route information, station guidelines, and trip planning tools are updated remotely in under a minute, providing passengers with real-time information.

• Interactive touchscreen kiosks: passengers can easily access station maps, equipment details, and neighborhood maps.

• Live Communication digital desks: at Maryina Roscha station, passengers have communicated with the chatbot Alexander in the guise of a 3D virtual assistant more than 6,000 times in the first three months of operation.

• Improved turnstile efficiency: new turnstile designs have increased throughput by over 30 percent.

• New ticket vending machines: over 1,200 passengers have utilized the redesigned ticketing machines with their user-friendly interfaces.

• Escalator mini-projectors: these provide real-time weather updates and display helpful announcements.

Passenger feedback has been overwhelmingly positive, particularly regarding the real-time train occupancy indicators and the improved digital wayfinding system. All technologies incorporated were developed by domestic Russian companies.

These are the first digital stations in Russia, and they’re already proving their worth. Passengers are benefiting from cutting-edge digital wayfinding signs, state-of-the-art turnstiles, and, at Maryina Roscha, our interactive Live Communication kiosk. Following Mayor Sergey Sobyanin’s directives, we are not only enhancing passenger services but also driving innovation and efficiency, – said Maksim Liksutov, the Deputy Mayor of Moscow for Transport and Industry.

The city plans to expand digital wayfinding services to up to 30% of all metro stations by 2030. The Live Communication desk at Maryina Roscha station offers a variety of services including route planning, Troika card top-ups, station maps, and the purchase of Moscow Metro souvenirs.

Posted on

The Moskvich taxi fleet will appear in Havana

Source: Moscow Metro

The Russian capital and the Ministry of Transport of the Republic of Cuba have signed a memorandum of intent.  The document was signed by the Deputy Mayor of Moscow for Transport and Industry, Maksim Liksutov, and the Minister of Transport of the Republic of Cuba, Eduardo Rodríguez Dávila.

The document provides for cooperation in the implementation of a project to create a taxi fleet of vehicles manufactured by JSC MAZ Moskvich in Cuba. A working group has been formed for this purpose, which will develop a business model for the project and determine the procedure for the return of investments by its participants.

Moscow is ready to provide a batch of 50 vehicles and assess the possibility of adapting their multimedia systems to Spanish. The Cuban side will select suitable sites for the taxi fleet.

In addition, M. Liksutov and E. Rodríguez Dávila discussed the possibility of Havana joining the international UrbanTransportData project. The Deputy Mayor also invited employees of the Ministry of Transport of the Republic of Cuba to participate in a training program at the Corporate University of the Moscow Transport Complex.

Moscow’s transport complex is always ready to cooperate with colleagues from friendly countries, share its experience and advanced developments. We signed a memorandum of intent with the Cuban side on organizing a taxi fleet of Moskvich cars in the republic. Our cars are successfully operating in taxis and carsharing, in city and federal services and departments. They have proven themselves excellent in operation and maintenance. We welcome the desire of our Cuban partners to develop urban transport and make travel more comfortable and safer, – said Maksim Liksutov.

Posted on

Парк такси «Москвич» появится в Гаване

Источник: Московский метрополитен

Российская столица и Министерство транспорта Республики Куба подписали меморандум о намерениях. Документ подписали заместитель мэра Москвы по вопросам транспорта и промышленности Максим Ликсутов и министр транспорта Республики Куба Эдуардо Родригес Давила.

Документ предусматривает сотрудничество в реализации проекта по созданию на Кубе таксомоторного парка из автомобилей производства ОАО «МАЗ „Москвич“. Для этого сформирована рабочая группа, которая разработает бизнес-модель проекта и определит порядок возврата инвестиций его участниками.

Москва готова предоставить партию из 50 автомобилей и оценить возможность адаптации их мультимедийных систем к испанскому языку. Кубинская сторона подберет подходящие площадки для размещения таксопарка.

Кроме того, М. Ликсутов и Э. Родригес Давила обсудили возможность присоединения Гаваны к международному проекту UrbanTransportData. Заместитель мэра также пригласил сотрудников Министерства транспорта Республики Куба принять участие в программе обучения в Корпоративном университете транспортного комплекса Москвы.

Транспортный комплекс Москвы всегда готов сотрудничать с коллегами из дружественных стран, делиться своим опытом и передовыми разработками. С кубинской стороной мы подписали меморандум о намерениях по организации в республике таксомоторного парка из автомобилей «Москвич». Наши автомобили успешно работают в такси и каршеринге, в городских и федеральных службах и ведомствах. Они отлично зарекомендовали себя в эксплуатации и обслуживании. Мы приветствуем желание наших кубинских партнеров развивать городской транспорт и делать поездки более комфортными и безопасными, – отметил Максим Ликсутов.

Posted on

Московский метрополитен распространяет биометрическую оплату на студентов

Источник: Московское центральное кольцо (МЦК)

Московский метрополитен рад сообщить о расширении инновационной системы биометрических платежей для студентов. Теперь более 550 000 студентов смогут беспрепятственно и безопасно оплачивать проезд в метро и на Московском центральном кольце (МЦК) с помощью технологии распознавания лиц.

Московский метрополитен распространяет услугу биометрической оплаты на студентов.

Заместитель мэра Москвы по вопросам транспорта и промышленности Максим Ликсутов отметил удобство и безопасность этого современного способа оплаты: Биометрическая оплата – это разработанная в России технология с банковским уровнем безопасности, обеспечивающая шифрование всех данных пассажиров. Для прохода через турникеты не нужны ни карты, ни телефоны, ни кошельки. В соответствии с видением мэра Сергея Собянина мы продолжаем внедрять цифровые технологии в транспортную сеть города для повышения комфорта пассажиров.

Биометрическая система оплаты доступна на всех станциях метро и МЦК, а также на некоторых станциях Московских центральных диаметров (МЦД). Студенты могут легко подключить эту услугу в своем личном кабинете в приложении «Московский метрополитен». Приложение также предоставляет удобный доступ к привязке карты жителя Москвы, онлайн-покупке проездных и отслеживанию истории поездок.

С момента запуска в 2021 году биометрическая система оплаты позволила совершить более 130 миллионов поездок для почти 400 000 пассажиров по всей сети общественного транспорта Москвы. Это последнее расширение подчеркивает стремление Москвы предоставлять современные и удобные решения для своих граждан.

Posted on

Moscow Metro Expands Biometric Payment to Students

Source: Moscow Central Circle (MCC)

Moscow’s metro system is pleased to announce the expansion of its innovative biometric payment system to include students. Now, over 550,000 students can enjoy a seamless and secure travel experience using facial recognition technology to pay for rides on the metro and Moscow Central Circle (MCC).

The Moscow Metro expands biometric payment service to students.

Deputy Mayor of Moscow for Transport and Industry, Maksim Liksutov, highlighted the convenience and security of this advanced payment method: Biometric payment is a Russian-developed technology with bank-level security, ensuring all passenger data is encrypted. No cards, phones, or wallets are needed to pass through the turnstiles. In line with Mayor Sergey Sobyanin’s vision, we continue to integrate digital technologies into our city’s transportation network to enhance passenger comfort.

The biometric payment system is available across all metro and MCC stations, and select stations on the Moscow Central Diameters (MCD). Students can easily activate this service within their personal account on the “Moscow Metro” app. The app also provides convenient access to Moscow resident card linking, online pass purchases, and journey history tracking.

Since its launch in 2021, the biometric payment system has facilitated over 130 million journeys for nearly 400,000 passengers across Moscow’s public transport network. This latest expansion underscores Moscow’s commitment to providing cutting-edge, user-friendly solutions for its citizens.