Russian Language Ngin

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 мая /Синьхуа/ — Китай готов сотрудничать со странами Латинской Америки и Карибского бассейна для реализации Инициативы по глобальному развитию, твердого отстаивания многосторонней торговой системы, сохранения стабильности и бесперебойности глобальных производственных цепочек и цепочек поставок, а также поддержания международной среды открытости и сотрудничества, заявил во вторник председатель КНР Си Цзиньпин.

Си Цзиньпин сделал это заявление во время выступления с программной речью на церемонии открытия четвертой министерской встречи Форума Китай-СЕЛАК /Сообщество государств Латинской Америки и Карибского бассейна/ в Пекине, добавив, что обе стороны должны усилить сопряжение стратегий развития и продвигать высококачественное сотрудничество в рамках совместного строительства “Пояса и пути”. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Коломбо, 13 мая /Синьхуа/ — 37 человек пострадали в понедельник в результате ДТП с участием автобуса в Центральной провинции Шри-Ланки. Об этом сообщила местная полиция.

Инцидент произошел в деревне Аладения. По данным полиции, травмы получили, в том числе, девять детей в возрасте до 15 лет. Все пострадавшие доставлены в близлежащие больницы.

Как показало предварительное расследование, причиной аварии могла стать неисправность тормозов автобуса.

В Шри-Ланке часто происходят ДТП. В воскресенье более 20 человек погибли, несколько десятков получили травмы в результате падения автобуса со скалы в Котмале в Центральной провинции. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Джакарта, 13 мая /Синьхуа/ — По меньшей мере 13 человек погибли в понедельник в результате взрыва при утилизации старых боеприпасов в индонезийской провинции Западная Ява. Об этом сообщил на пресс-конференции официальный представитель индонезийской армии Вахью Юдхаяна.

По его словам, инцидент произошел в 9:30 по местному времени в деревне Сагара округа Гарут. Среди жертв четыре солдата и девять местных жителей. Пострадавшие доставлены в местную больницу.

Причины инцидента расследуются. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Анкара, 13 мая /Синьхуа/ — Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в понедельник провел телефонный разговор со своим украинским коллегой Владимиром Зеленским, подтвердив приверженность Анкары содействию мирным переговорам между Россией и Украиной. Об этом сообщила его администрация.

Подчеркнув, что всеобъемлющее прекращение огня необходимо для создания надлежащих условий для начала переговоров, Р. Т. Эрдоган призвал все стороны использовать нынешний шанс для дипломатического диалога, направленного на прекращение конфликта.

Он выразил готовность принять российскую и украинскую делегации в Турции для проведения мирных переговоров.

Днем ранее Р. Т. Эрдоган также поговорил по телефону с президентом России Владимиром Путиным, заявив о готовности вновь принять мирные переговоры между РФ и Украиной в Стамбуле. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 мая /Синьхуа/ — Пресс-канцелярия Госсовета КНР во вторник обнародовала памятную эмблему, посвященную 80-летию победы китайского народа в Войне сопротивления японским захватчикам и победы в Мировой антифашистской войне.

Что касается дизайна эмблемы, то в ее центре на фоне Великой китайской стены выделяется яркая цифра “80” желтого цвета, в окружении которой изображены такие символические элементы, как оливковые ветви, лучи света, а также даты “1945-2025”.

Великая китайская стена символизирует дух единения и мужества китайского народа, отражая решающую роль национального духа с патриотизмом в победе над японской агрессией.

Оливковые ветви символизируют, что после тяжелой войны сопротивления китайский народ завоевал мир своей победой и объединяется с народами всех стран для сохранения и защиты мира.

“Врата победы”, образованные лучами света, символизируют, что победа китайского народа в войне сопротивления японским захватчикам и победа в Мировой антифашистской войне стала триумфом справедливости над злом, света над тьмой и прогресса над реакцией. Это также означает светлые перспективы для осуществления великого возрождения китайской нации под руководством Компартии Китая.

Как сообщили в Пресс-канцелярии Госсовета КНР, эмблема будет использована различными районами и ведомствами страны при проведении памятных мероприятий, посвященных 80-летию победы китайского народа в Войне сопротивления японским захватчикам и победы в Мировой антифашистской войне, а также при производстве материалов для пропагандистских и учебно-воспитательных мероприятий, а также для соответствующих внешнеполитических мероприятий. 

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 мая /Синьхуа/ — За первые четыре месяца 2025 года число транспортных средств, проехавших в рамках системы TIR /Международные дорожные перевозки/ через автомобильный КПП Маньчжоули /АР Внутренняя Монголия, Северный Китай/, составило 378 единиц, что в 4,5 раза больше, чем за аналогичный период прошлого года, достигнув нового исторического максимума. Об этом свидетельствуют данные таможенной службы Маньчжоули.

TIR – это глобальная система упрощения таможенных процедур в области международных трансграничных грузоперевозок, основанная на конвенциях ООН. Она помогает повышать эффективность таможенного оформления и способствует упрощению и безопасности многосторонней торговли и международных перевозок за счет упрощения процедур таможенного оформления.

Как сообщили на веб-сайте Главного таможенного управления КНР, с момента возобновления на автомобильном КПП Маньчжоули операций в рамках системы TIR, количество маршрутов перевозок в рамках этой системы увеличилось до 18.

“С помощью системы TIR время транспортировки товаров для предприятий сократилось, затраты на грузоперевозки значительно снизились, поэтому TIR-перевозки становятся первым выбором для все большего числа предприятий”, – сказал Чжоу Цзянь, директор международной экспедиторской компании “Гуанхао” в Маньчжоули.

В дальнейшем таможенная служба Маньчжоули продолжит продвигать развитие торговли Китая со странами-участницами инициативы “Пояс и путь”, прилагать всемерные усилия для осуществления взаимодополняемости ресурсов между TIR-перевозками и международными ж/д грузоперевозками Китай-Европа, а также для дальнейшего раскрытия потенциала TIR-перевозок, добавили в таможенной службе Маньчжоули.

КПП Маньчжоули является крупнейшим сухопутным пунктом пропуска на китайско-российской границе. На него приходится свыше 65 проц. объема товаров, перевезенных сухопутным транспортом в рамках китайско-российской торговли. 

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 мая /Синьхуа/ — Министр иностранных дел КНР Ван И, который также является членом Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/, в понедельник в Пекине встретился с некоторыми министрами иностранных дел и представителями стран-участниц четвертой министерской встречи Форума Китай-СЕЛАК /Сообщество государств Латинской Америки и Карибского бассейна/.

На встрече с министром иностранных дел Кубы Бруно Родригесом Паррильей Ван И сказал, что председатель КНР Си Цзиньпин и президент Кубы Мигель Диас-Канель провели важную и плодотворную встречу в Москве, наметив направления дальнейшего развития китайско-кубинских отношений.

По словам Ван И, Китай будет и впредь поддерживать Кубу в ее справедливой борьбе за защиту национального суверенитета и достоинства, выступать против блокады и санкций, а также содействовать постоянному достижению новых успехов в построении китайско-кубинского сообщества единой судьбы.

Бруно Родригес Паррилья выразил искреннюю благодарность за твердую поддержку Кубы со стороны Китая в противодействии блокаде и санкциям, а также за его ценную помощь в преодолении Кубой экономических трудностей.

Куба будет продолжать неуклонно придерживаться принципа одного Китая и сотрудничать с Китаем для надлежащей реализации важных договоренностей, достигнутых главами двух государств во время их встречи в Москве, отметил кубинский министр.

На встрече с главой МИД Уругвая Марио Любеткином Ван И заявил, что Китай готов сотрудничать с Уругваем в целях углубления высококачественного сотрудничества в рамках “Пояса и пути” и постоянного обогащения китайско-уругвайского всеобъемлющего стратегического партнерства за счет укрепления политического взаимодоверия, взаимовыгодного сотрудничества на более высоком уровне и более тесного многостороннего взаимодействия.

М. Любеткин сказал, что Уругвай высоко ценит ряд глобальных инициатив, предложенных председателем КНР Си Цзиньпином, поддерживает свободную торговлю и готов совместно практиковать мультилатерализм, добавив, что уругвайская сторона твердо придерживается принципа одного Китая и поддерживает курс “одно государство – два строя”.

На встрече с министром иностранных дел Перу Эльмером Шиалером Сальседо Ван И сказал, что в прошлом году председатель КНР Си Цзиньпин и президент Перу Дина Болуарте нанесли взаимные визиты, отметив, что Китай готов надлежащим образом претворить в жизнь важный консенсус, достигнутый главами двух государств, и продвигать китайско-перуанское всеобъемлющее стратегическое партнерство для непрерывного достижения новых высот.

Эльмер Шиалер Сальседо сказал, что Перу твердо придерживается принципа одного Китая, надеется на углубление всестороннего сотрудничества с Китаем в области политики, экономики, торговли, науки и техники, культуры и т.д.

Во время встречи с министром иностранных дел Венесуэлы Иваном Хилем Пинто Ван И сказал, что председатель КНР Си Цзиньпин провел плодотворную встречу с президентом Венесуэлы Николасом Мадуро в Москве, указав направление развития двусторонних отношений на следующем этапе.

Китай твердо поддерживает солидарность и самоусиление стран региона и готов сотрудничать с Венесуэлой и другими латиноамериканскими странами в противостоянии гегемонизму и буллингу, а также в защите международной справедливости, добавил Ван И.

Отметив, что Венесуэла удовлетворена и гордится установлением отношений всепогодного стратегического партнерства с Китаем и важными достижениями в сотрудничестве в различных областях, И. Хиль сказал, что Китай играет важную роль в обеспечении соблюдения международных норм, таких как Устав ООН, и Венесуэла твердо поддерживает справедливую позицию Китая.

На встрече с министром иностранных дел Гайаны Хью Тоддом Ван И заявил, что Китай готов сотрудничать с Гайаной, руководствуясь важными договоренностями, достигнутыми главами двух государств, для продвижения высококачественного сотрудничества в рамках совместного строительства “Пояса и пути”, изучения возможности сотрудничества в новых областях, таких как цифровая экономика и “зеленая” экономика, и углубления обменов и сотрудничества в области здравоохранения, образования, культуры и др.

Отметив, что Гайана рассматривает Китай как надежного хорошего друга, Х. Тодд сказал, что Гайана готова углублять взаимовыгодное сотрудничество с Китаем и приветствует приток китайских инвестиций.

Во время встречи с министром иностранных дел Колумбии Лаурой Сарабией Ван И отметил, что Китай всегда рассматривал китайско-колумбийские отношения со стратегической точки зрения и в долгосрочной перспективе и готов рассматривать 45-ю годовщину установления дипломатических отношений между двумя странами как возможность для осуществления сотрудничества по совместному строительству “Пояса и пути”.

Л. Сарабия в свою очередь сказала, что Колумбия готова присоединиться к инициативе “Пояс и путь” и способствовать достижению большего числа ощутимых результатов в двустороннем сотрудничестве, а также надеется, что Китай увеличит инвестиции в Колумбию. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 мая /Синьхуа/ — Китай создаст многоуровневую систему общеобразовательных программ в области искусственного интеллекта /ИИ/, охватывающую начальные, средние школы первой и второй степени страны, чтобы направлять учащихся от получения фундаментальных когнитивных знаний к практическим технологическим инновациям, говорится в политических документах, обнародованных в понедельник.

На уровне начальных школ Министерство образования /МО/ КНР уделяет приоритетное внимание грамотности в области ИИ путем ознакомления с базовыми технологиями, такими как распознавание голоса и классификация изображений.

Опираясь на фундамент этого когнитивного аспекта, учащиеся младших классов средней школы углубят свое понимание логики ИИ, изучат процессы машинного обучения и разовьют критическое мышление, чтобы выявлять риск получения ложной информации в генерируемых ИИ результатах.

В старших классах средней школы акцент смещается в сторону прикладных инноваций. Учащиеся будут использовать накопленные знания в области ИИ для разработки и совершенствования моделей алгоритмов ИИ и развивать при этом междисциплинарное системное мышление.

Для достижения поставленных целей МО КНР окажет содействие включению профессиональных навыков в области педагогики и преподавания с использованием ИИ в систему подготовки педагогов, призвав школы разрабатывать учебные программы дифференцированного содержания и практические задания в соответствии с возрастными особенностями и этапами когнитивного развития школьников.

Примечательно, что МО КНР подчеркивает педагогический потенциал генеративного ИИ. “Учителя могут использовать инструменты генеративного ИИ для развертывания интерактивного обучения и создания иммерсивного опыта преподавания”, – сказал чиновник, курирующий сегмент базового образования в МО КНР.

Он также призвал практически укреплять способность учащихся к логическим умозаключениям и повышать их уровень инновационного мышления с помощью интерактивного обучения на основе ИИ.

В то же время в МО КНР подчеркнули, что учащимся категорически запрещается напрямую копировать контент, созданный с помощью ИИ, в качестве домашнего задания или ответов на экзаменационные вопросы. Наряду с этим, ведомство требует, чтобы педагоги упомянутых образовательных учреждений развивали у учащихся способность к критическому мышлению в отношении результатов работы ИИ и практически повышали их уровень самостоятельности в обработке информации. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 мая /Синьхуа/ — В ходе недавней китайско-американской встречи высокого уровня по торгово-экономическим вопросам в Женеве стороны откровенно, глубоко и конструктивно обсудили многие вопросы, достигнув ряда важных договоренностей и добившись существенного прогресса.

Это стало важным шагом на пути к разрешению разногласий посредством равноправного диалога и консультаций, заложив основу и создав условия для дальнейшего углубления сотрудничества.

Китай и США в совокупности создают более трети мирового ВВП, а объем их взаимной торговли составляет около одной пятой от мирового, поэтому торговые связи двух стран играют ключевую роль в экономике планеты. На фоне вялого восстановления глобальной экономики и усиления геополитической напряженности очевидна важность поддержания каналов связи между Пекином и Вашингтоном. Достигнутый существенный прогресс отражает совместные усилия по урегулированию разногласий и поиску общей позиции в сложной глобальной среде.

Китай неизменно придерживается последовательного и конструктивного подхода к экономическим отношениям с Соединенными Штатами, стремясь вернуть двусторонние связи на путь стабильного и здорового развития посредством диалога и консультаций. Обнадеживает, что США продемонстрировали готовность участвовать в этом процессе.

Однако нельзя игнорировать уже нанесенный ущерб. За последний месяц односторонние тарифы, введенные Вашингтоном, серьезно навредили экономике не только Китая и США, но и всего мира. Американские компании и потребители вынуждены платить больше, а инфляционное давление в Соединенных Штатах продолжает расти.

Глобальные последствия выглядят еще тревожнее. Американские тарифы нарушили стабильность мировых цепочек производства и поставок и подорвали основанную на правилах многостороннюю торговую систему. Международные институты, такие как МВФ и Всемирный банк, неоднократно предупреждали, что протекционизм представляет серьезную угрозу для восстановления мировой экономики. В этом контексте недавний раунд переговоров между Китаем и США дал столь необходимый сигнал стабильности и определенности.

Положительные результаты встречи в Женеве подтверждают, что для крупных держав единственным эффективным способом решения разногласий является равноправный и конструктивный диалог, а не конфронтация. Учитывая различные национальные контексты и приоритеты, разногласия неизбежны. Важно, чтобы их урегулирование велось на основе взаимного уважения к коренным интересам друг друга и посредством постоянного диалога.

Ни одна страна не поступится законными правами на развитие перед лицом необоснованных требований. Только на основе равноправного диалога и консультаций стороны могут четко заявить о своих озабоченностях, устранить недоразумения и рассмотреть коренные причины трений.

Поддержание стабильных, устойчивых и взаимовыгодных экономических отношений с Китаем отвечает интересам самих Соединенных Штатов. Десятки лет взаимовыгодного сотрудничества в сферах торговли, услуг и взаимных инвестиций принесли конкретные выгоды бизнесу и народам обеих сторон. Несмотря на возникшую в последнее время напряженность, фундамент общих интересов остается прочным.

Китай неизменно считает, что торгово-экономические споры должны разрешаться путем рационального и уважительного диалога, а не посредством давления или угроз. Одностороннее принуждение не решает проблем, а только усиливает напряженность, увеличивает риски и подрывает долгосрочные интересы обеих сторон.

Встреча в Женеве — позитивный шаг вперед в двусторонних торгово-экономически отношениях, который помогает заложить основу для продолжения диалога.

Китай рад возобновлению диалога, но полностью готов к тому, что урегулирование разногласий между двумя странами будет длительным, сложным и трудоемким.

Пекин и Вашингтон должны поддерживать нынешний импульс диалога, держать разногласия под контролем, наращивать консенсус и укреплять доверие путем равноправных консультаций.

Что еще более важно, Китай и США должны исходить из более долгосрочной перспективы и более широкого видения при подходе к самым важным в мире двусторонним отношениям, учитывая фундаментальное благосостояние своих народов и общую картину глобального мира и процветания.

Укрепление сотрудничества на основе взаимной выгоды и урегулирование разногласий на принципах взаимного уважения — это не только зона ответственности Китая и США, но и то, чего от них ожидает международное сообщество. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 мая /Синьхуа/ — Китай и страны Латинской Америки и Карибского бассейна /ЛАК/ намерены совместно углублять и основательно продвигать формирование сообщества единой судьбы, заявил специальный представитель китайского правительства по делам Латинской Америки Цю Сяоци.

Он сделал такое заявление в преддверии четвертой министерской встречи Форума Китай-СЕЛАК /Сообщество государств Латинской Америки и Карибского бассейна/.

Председатель КНР Си Цзиньпин выступит с важной речью на церемонии открытия и представит новые инициативы и меры по дальнейшему укреплению связей. Ожидается, что Китай и страны ЛАК добьются прогресса в широком спектре областей, включая научно-технические инновации, торговлю и инвестиции, а также искусственный интеллект /ИИ/.

Китай и страны ЛАК бросят ретроспективный взгляд на первоначальные устремления, объединят консенсусы и вместе наметят дальнейшие планы, сказал Цю Сяоци.

Цю Сяоци напомнил, что в июле 2014 года Си Цзиньпин и лидеры стран ЛАК объявили о создании Форума Китай-СЕЛАК. В январе 2015 года форум провел свою первую встречу на уровне министров в Пекине, превратив видение сотрудничества в реальность.

Си Цзиньпин присутствовал на церемонии открытия первой встречи форума, где он дал стратегическое руководство и заложил прочную основу для успешного запуска форума и его долгосрочного развития.

Си Цзиньпин направил поздравительное письмо в адрес второй министерской встречи форума в 2018 году, призвав две стороны достичь политического консенсуса по сотрудничеству в рамках инициативы “Пояс и путь”. В 2021 году он выступил с видеообращением в адрес третьей министерской встречи, наметив курс на стимулирование высококачественного развития отношений между Китаем и ЛАК в новую эпоху, рассказал Цю Сяоци.

По его словам, благодаря личной заботе и руководству Си Цзиньпина, а также совместным усилиям всех сторон Форум Китай-СЕЛАК становится все более зрелым.

Механизм этого форума сформировал всеобъемлющую, многоуровневую и многовекторную сеть диалога и сотрудничества, став важной платформой для укрепления политического доверия, стыковки стратегий развития и содействия сближению народов.

Он добавил, что форум также сыграл важную роль в продвижении создания сообщества единой судьбы Китая и ЛАК, а также в усилении влияния стран глобального Юга.

С помощью целого ряда институциональных механизмов, таких как министерские встречи, диалог между министрами иностранных дел Китая и “квартета” стран-участниц СЕЛАК, встречи национальных координаторов, форум развивал растущее число специализированных подфорумов – от подфорумов политических партий до подфорумов предпринимателей.

“Форум Китай-СЕЛАК стал ключевой платформой для формирования политического консенсуса, выдвижения важных инициатив и мер, разработки планов действий и оценки результатов. Он сыграл важную и активную роль в развитии сотрудничества в формате “Китай-ЛАК” в различных областях”, – сказал Цю Сяоци.

За последнее десятилетие форум стал свидетелем достижения скачкообразного развития связей между Китаем и ЛАК, отметил Цю Сяоци, подробно остановившись на пяти особенностях, которые в настоящее время характеризуют отношения Китая и стран ЛАК.

Во-первых, двусторонние отношения улучшились. Панама, Доминиканская Республика, Сальвадор, Никарагуа и Гондурас установили или возобновили дипломатические отношения с Китаем, а из 26 стран этого региона, имеющих дипломатические отношения с Китаем, 16 установили различные формы партнерских отношений с Китаем.

Во-вторых, слияние интересов принесло новые результаты. Более 20 стран ЛАК присоединились к сотрудничеству в рамках инициативы совместного строительства “Пояса и пути”. Китай в настоящее время является вторым по величине торговым партнером Латинской Америки и Карибского бассейна, а также крупнейшим торговым партнером для нескольких стран региона, при этом с пятью странами подписаны соглашения о свободной торговле.

По словам Цю Сяоци, объем торговли между Китаем и странами региона в прошлом году достиг 518,4 млрд долл. США, что более чем вдвое превышает объем десятилетней давности.

В-третьих, народы сблизились еще больше, чем когда-либо. Страны ЛАК широко поддержали инициативу по глобальной цивилизации. Форум по диалогу между цивилизациями Китая и ЛАК проводился семь раз, что свидетельствует о более тесных гуманитарных обменах между двумя сторонами.

В-четвертых, их сотрудничество на международной арене достигло дальнейшего прогресса. Придерживаясь взаимного уважения и учитывая основные интересы и озабоченности друг друга, Китай и страны ЛАК поддерживают тесные контакты через такие платформы, как Организация Объединенных Наций /ООН/ и Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество /АТЭС/, работая вместе над продвижением реформы глобального управления и защитой общих интересов развивающихся стран.

В-пятых, сформировались новые рамки для общего сотрудничества. Благодаря усовершенствованным механизмам Форум Китай-СЕЛАК стал основным каналом для взаимодействия между двумя сторонами.

Цю Сяоци подчеркнул, что выведение отношений между Китаем и странами ЛАК на более высокий уровень стало общим стремлением.

Китай будет использовать Форум Китай-СЕЛАК и продвигать высококачественное сотрудничество в рамках инициативы “Пояс и путь”.

По словам Цю Сяоци, приоритетными направлениями будут расширение возможностей транспортной взаимосвязанности, содействие торговле и инвестициям, углубление сотрудничества в области производственных мощностей, усиление сотрудничества в аэрокосмической сфере и искусственном интеллекте, а также укрепление обменов мнениями по вопросам государственного управления.

Цю Сяоци подчеркнул, что Китай, Латинская Америка и Карибский бассейн представляют собой одни из наиболее динамичных и перспективных стран и регионов мира и являются жизненно важными частями глобального Юга.

По его словам, укрепление их солидарности и сотрудничества не только поможет создать обширный транстихоокеанский рынок и поддерживать друг друга в противодействии одностороннему подходу и протекционизму, но и придаст устойчивый импульс их развитию и внесет важный вклад в обеспечение мира и развития во всем мире.

Цю Сяоци резюмировал, что, пользуясь случаем совместного проведения четвертой министерской встречи Форума Китай-СЕЛАК, Китай и страны ЛАК продемонстрируют солидарность и кооперацию, укрепят двусторонние связи, привнесут определенность в неспокойный мир и внесут вклад в развитие и прогресс человечества.