MIL OSI Перевод. Регион: США – Анализ разговора – Российская дезинформация, усиленная Китаем, вызывает опасения, что война в Украине может обостриться. AP Photo / Винсент Ю
11 марта 2022 г. Василий Небензя, постоянный представитель России в ООН, заявил Совет Безопасности ООН что Россия обнаружила доказательства финансируемых США исследований биологического оружия в Украине. Официальные лица США отвергли обвинения, обвинив Россию в использование ООН для распространения дезинформации, и предупредил, что обвинения России могут быть прелюдия к нему с применением биологического оружия.
Представитель министерства иностранных дел Китая Чжао Лицзянь повторил неподтвержденные заявления российских официальных лиц о том, что США занимаются незаконными разработками химического оружия в Украине.
АП Фото
Заявления последовали за несколькими днями заявления российских официальных лиц, и Китайские официальные лица повторяют это. Несколько видных правых деятелей в США усилили претензии неверная характеристика показаний Сената от заместителя госсекретаря по политическим вопросам Виктории Нуланд о поддержке США биологических исследований в Украине.
Заявления России являются частью стратегии распространения дезинформации до и во время вторжения в Украину. Целью дезинформации является усиление поддержки войны внутри России, подрыв морального духа украинцев и сеяние замешательства и разногласий в США и Европе. Заявления о биологическом оружии показывают, насколько пагубной может быть дезинформация: трудно противостоять и иметь очень серьезные последствия.
Вот четыре статьи из нашего архива, которые помогут вам понять, как Россия использовала дезинформацию для оправдания вторжения, как дезинформация вписывается в использование Россией технологий в войне, что делает дезинформацию такой сложной задачей и как цели российской дезинформации научились реагировать.
1. Фальшивые флаги, провокации и дезинформация
В преддверии вторжения России в Украину официальные лица США предупредили, что Россия готовит атаки под ложным флагом, то есть нападения на собственные силы, чтобы создать видимость агрессии со стороны Украины. Вашингтонский университет Скотт Радниц объясняет долгую историю атак под ложным флагом и то, насколько сложно их осуществить в эпоху спутников, смартфонов и Интернета.
Радниц также объясняет, что атаки под ложным флагом — лишь один из многих инструментов в арсенале российской пропаганды. Вездесущие информационные технологии являются благодатной почвой для дезинформационных кампаний. «При преобладании дезинформационных кампаний создание оправдания войны не требует затрат или риска фальшивого флага — не говоря уже о фактическом нападении», — пишет он.
«В начале своего вторжения в Крым в 2014 году Кремль использовал «активные меры», включая дезинформацию и обман, чтобы предотвратить сопротивление Украины и добиться одобрения внутри страны», — пишет он. «Россия и другие постсоветские государства также склонны заявлять о «провокации», которая представляет любые военные действия как оправданный ответ, а не как первый шаг».
2. Информационная война
Кампании по дезинформации являются частью комплекса российских высокотехнологичных методов ведения войны, включая сбор разведданных, информационную войну, кибервойну и радиоэлектронную войну. Рочестерский технологический институт Джастин Пеллетье объясняет, как работают эти перекрывающиеся способы ведения войны и как Россия использует их в Украине.
Дезинформация часть стратегии информационной войны России. «Идет постоянный конкурс на контроль над нарративом о том, что происходит в Украине», — пишет он.
Российское правительство использует дезинформацию, чтобы снять с себя ответственность за обстрел родильного дома в Мариуполе, Украина.
AP Photo/Евгений Малолетка
В социальных сетях поток информации об Украине, и большая ее часть не проверена и не опровергнута. «Это подчеркивает, как трудно быть уверенным в истине при большом объеме быстро меняющейся информации в эмоционально заряженной ситуации с высокими ставками, такой как война», — пишет он.
3. Мрачная природа дезинформации
Эта трудность в установлении истины является преднамеренной, объясняет Вашингтонский университет. Кейт Старберд. Кампании по дезинформации представляют собой смесь правды, лжи и убеждений, которые могут преследовать определенные стратегические цели, но также предназначен для подрыва демократических обществ, она пишет.
«Понятие дезинформации часто напоминает простую пропаганду тоталитарных государств, но реальность гораздо сложнее», — пишет она. «Хотя дезинформация действительно служит определенной цели, она часто маскируется фактами и продвигается невиновными и часто действующими из лучших побуждений людьми».
«Дезинформация уходит своими корнями в практику дезинформации, которую использовали спецслужбы Советского Союза, чтобы попытаться изменить то, как люди понимают и интерпретируют события в мире», — пишет она. «Полезно думать о дезинформации не как об одном фрагменте информации или даже как об одном нарративе, а как о кампании, наборе действий и нарративов, производимых и распространяемых для обмана в политических целях».
Подробнее:
Кампании по дезинформации — это мутная смесь правды, лжи и искренних убеждений — уроки пандемии
4. Балтийские эльфы
Дезинформации трудно, но не невозможно противостоять. Десятилетия российских кампаний по дезинформации дали жертвам опыт реагирования. Терри Томпсон Университета Джонса Хопкинса описывает, как страны Балтии защищали себя в последние годы.
В Латвии находится Центр передового опыта стратегических коммуникаций, организация НАТО, которая противодействует влиянию России, в том числе публикуя отчеты о деятельности России по дезинформации. За дело взялись и жители Прибалтики. «Балтийские эльфы» — волонтеры, отслеживающие в Интернете российскую дезинформацию, — активизировались в 2015 году после События на Майдане в Украине», — пишет Томпсон.
[Более 150 000 читателей полагаются на информационные бюллетени The Conversation, чтобы понять мир. Зарегистрироваться Сегодня.]
«Дезинформация является ключевой частью общих усилий России по подрыву западных правительств. В результате битва постоянно меняется: русские постоянно пробуют новые углы атаки и нацеливаются на такие страны, как страны Балтии, выявляя и препятствуя этим усилиям», — пишет он. «Наиболее эффективные ответные меры будут включать координацию между правительствами, коммерческими технологическими компаниями, новостной индустрией и платформами социальных сетей для выявления и устранения дезинформации».
Подробнее:
Противодействие российской дезинформации по пути прибалтийских народов
Примечание редактора: эта история представляет собой сводку статей из архивов The Conversation.
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.