MIL OSI Перевод. Регион: США – Анализ разговора – Судья Кетанджи Браун Джексон выступает на слушаниях в Сенате по утверждению ее кандидатуры. AP Photo/Алекс Брэндон
Всего пять женщин и двое афроамериканцев, оба мужчины, входят в число 115 человек, которые служили в высшем суде Соединенных Штатов более двух столетий. Обе эти цифры могут измениться в 2022 году, когда президент Джо Байден выдвинет кандидатуру судьи Кетанджи Браун Джексон. 51-летний житель Вашингтона, округ Колумбия, вырос в Майами., чтобы заменить уходящего в отставку судью Стивена Брейера.
Возвышение Джексона отчасти связано с работой этих женщин и чернокожих мужчин, а также с чернокожими женщинами-судьями, существующими почти столетие.
Эти первые первопроходцы по-прежнему заслуживают внимания, потому что даже спустя десятилетия после их карьеры относительно мало чернокожих женщин являются судьями в штате или федеральный уровень.
Обещание выполнено
Во время своей президентской кампании Байден обещал назначить чернокожую женщину если возникнет лазейка в Верховном суде.
Джексон, его выбор, окончила Гарвардский университет и его юридическую школу и дважды работала клерком в федеральных судах, прежде чем в 1999 году стала клерком Брейера. Позже она работала в частной практике и в качестве федерального государственного защитника. Она также была членом Комиссия США по вынесению приговоров, который дает рекомендации по приговорам, которые федеральные судьи должны выносить за определенные преступления.
В 2013 году она была утверждена в Окружном суде США по округу Колумбия, где проработала до 2021 года. В том же году она была назначена в Апелляционный суд США по округу Колумбия, который часто рассматривается как второй высший суд страны потому что он занимается многими делами, касающимися федерального законодательства и толкования конституции. Это дало ей больше судебного опыта, чем у четырех действующих членов Верховного Суда имели до их подтверждения – совмещены.
я потратил почти 30 лет преподавание и изучение политики чернокожих женщин, афроамериканской политики и конституционного права. Я знаю, и Джексон сама знает, что она стоит на плечах горстки чернокожих женщин, которые до нее носили черные мантии судьи.
Джейн Болин была первой чернокожей женщиной, ставшей судьей в Соединенных Штатах.
Библиотека Конгресса через Wikimedia Commons
Судья Джейн Болин
Первой чернокожей женщиной-судьей в стране стала Джейн Матильда Болин, которая была назначена Судья Суда по внутренним отношениям мэра Нью-Йорка Фиорелло Ла Гуардиа, работавшая с 1939 по 1978 год. Выпускница колледжа Уэллсли, Болин была первой чернокожей женщиной-выпускницей Йельского юридического факультета, а также первой чернокожей женщиной-членом Коллегии адвокатов Нью-Йорка и юридического факультета Нью-Йорка.
В первые годы своей судебной карьеры Болин оспариваемая дискриминация, например, практика назначения только сотрудников службы пробации для наблюдения за лицами, находящимися на испытательном сроке, той же расы. Она сотрудничала с первой леди Элеонорой Рузвельт, чтобы снизить уровень подростковой преступности среди мальчиков.
Болин требовал, чтобы частные детские учреждения, получавшие государственные средства, помогать всем детямнезависимо от их расовой, этнической или социально-экономической принадлежности. Она была считается образцом для подражания Констанс Бейкер Мотли, первая чернокожая женщина, назначенная федеральным судьей. Джексон также упомянула Мотли по имени в своем вступительном заявлении в Сенате.
Констанс Бейкер Мотли была известным адвокатом по гражданским правам, прежде чем стать первой чернокожей женщиной-федеральным судьей в стране.
Беттманн через Getty Images
Судья Констанс Бейкер Мотли
Мотли был выпускником Нью-Йоркского университета и юридического факультета Колумбийского университета. Благодаря своей работе с Фондом правовой защиты NAACP с 1945 по 1964 год она была одним из ведущих стратегов большинства крупных Южные протесты за гражданские права. Она написала первоначальная жалоба по делу это стало делом Брауна против Совета по образованию, что привело к постановлению Верховного суда 1954 года, запрещающему сегрегацию в школах.
В 1961 году она стала первая чернокожая женщина, выступившая в Верховном суде, что привело к решению, которое гарантировало ответчику по делу о смертной казни право на адвоката. Это было первое из 10 дел, по которым она выступала в высшем суде страны. Она выиграл девять из них, в том числе тот, который привел к поступлению Джеймса Мередита в Университет Миссисипи, а 10-й был в итоге отменили в ее пользу.
В 1966 году президент Линдон Джонсон назначил Мотли членом Окружного суда США Южного округа Нью-Йорка. Американская ассоциация юристов признала ее просто «имеет право» занимать эту должность – нет "хорошо квалифицированный», высшая оценка организации.
Несмотря на то, что Мотли рассмотрела почти 200 федеральных дел в судах первой инстанции и апелляционных судах по всей стране, ассоциация жаловалась на ее неопытность в залах суда Нью-Йорка. Тем не менее, она стала главной в стране. первая чернокожая женщина-федеральный судья.
В 1975 году нью-йоркская юридическая фирма попросила Мотли отказаться от рассмотрения дела о дискриминации по признаку пола, утверждая, что черная женщина не может править объективно. Мотли не отступил, ответив: «[Если] происхождение, пол или раса каждого судьи по определению являются достаточными основаниями для отстранения, ни один судья в этом суде не мог рассматривать это дело».
[Более 150 000 читателей получают один из информационных бюллетеней The Conversation. Присоединяйтесь к списку сегодня.]
Судья Джулия Купер Мак
Также в 1975 году президент Джеральд Р. Форд назначил Мак в Апелляционный суд округа Колумбия, став первой чернокожей женщиной, заседавшей в федеральном апелляционном суде.
Мак окончил Хэмптонский университет и юридический факультет Университета Говарда, занимался частной практикой, а затем вел более 300 уголовных дел для Министерства юстиции США. Она также работала на Комиссия по равным возможностям трудоустройства, федеральное агентство, созданное в соответствии с Законом о гражданских правах 1964 года для обеспечения соблюдения законов, запрещающих дискриминацию при приеме на работу.
За 14 лет работы в апелляционном суде она участвовала в принятии новаторских решений, таких как постановление 1995 года, позволяющее не состоящим в браке парам, в том числе лицам одного пола, усыновить детей. В 1997 году Мак был частью большинства, принявшего решение разрешить детям подавать в суд на родителей за халатность в определенных ситуациях.
Представительство имеет значение: это легче для молодых цветных девушек стремиться к достижению своих самых высоких целей, когда они видят других, которые сделали это до них, точно так же, как такие женщины, как Джейн Болин, Констанс Бейкер Мотли и Джулия Купер Мак, поощряли Кетанджи Браун Джексон достичь ее. И я надеюсь, что ее служба заложит основу для того, чтобы Верховный суд и эта страна стали более открытыми для различных взглядов и жизненного опыта.
Два студента бакалавриата Университета Флориды, Н'Джхари Джексон, не являющаяся родственником судьи Джексона, и Сара Луи помогали в сборе информации для этой статьи.
Шэрон Д. Райт Остин не работает, не консультирует, не владеет акциями и не получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, и не раскрыла никаких соответствующих связей, помимо своей академической должности.
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.