MIL OSI Перевод. Регион: США – Анализ разговора – Украинка, бежавшая от войны, изображена со своим сыном после того, как они пересекли границу Молдовы 18 марта 2022 года. Андреа Манчини/NurPhoto через Getty Images
Бегство от войны — опасное занятие. То СМИ сообщили об украинском беженце женщины и девушки изнасиловали в местах, где они искали безопасности.
Почти все 3,6 миллиона украинцев которые покинули Украину после вторжения России 24 февраля 2022 года, это женщины и дети. Мужчины и мальчики в возрасте от 18 до 60 обязаны остаться в Украине для защиты страны от российских войск.
Отчаянно бежать из России нападения на мирных жителей, эти женщины и дети возглавляют прежде всего в польшу и другие европейские страны со смягченными визовыми ограничениями.
Гуманитарные организации быстро настроить программы предоставить украинским беженцам предметы первой необходимости, такие как еда и кров.
Люди во всем мире также предлагают бесплатные комнаты в своих домах.
Нейробиолог из Германии написал Твиттер, 24 марта 2022 г. что однажды рано утром ей позвонили и напомнили, что она вызвалась принять беженцев. Теперь в помощи нуждалась мать с двумя детьми и кошкой.
"Вы можете разместить?' 'Хорошо когда?' … 'Сейчас.' Через 15 минут приехали с волонтером», — написал ведущий.
Великобритания объявила новая политика это предлагает эквивалент около 455 долларов США в месяц местным жителям, которые бесплатно принимают украинцев.
Но эти усилия, какими бы благонамеренными они ни были, сопряжены с новыми рисками сексуального насилия и торговли людьми для украинских женщин и девочек. В то время как большинство обычных людей, предлагающих поддержку, действуют из лучших побуждений, даже одного случая, когда кто-то использует ситуацию для причинения вреда, слишком много.
Мое исследование предлагает что это сложно чтобы даже сами работники гуманитарных организаций не совершали жестокого обращения с гражданскими лицами, отчасти из-за организационные культуры.
Еще сложнее предотвращать сексуальное насилие и реагировать на него, когда оно совершается людьми, не работающими в агентстве по оказанию помощи или некоммерческой организации, помогающей беженцам.
Украинские женщины ждут со своими детьми в центре прибытия беженцев в Дрездене, Германия, 21 марта 2022 года.
Альянс Роберт Майкл / фотография через Getty Images
Понимание риска
То ООН предупредил, что дети, покидающие Украину, особенно разлученные с семьей, сталкиваются с высоким риском продан в сексуальных или рабочих целях.
На данный момент не менее 500 украинских детей перебрались из Украины в Румынию самостоятельно с 24 февраля по 14 марта. Скорее всего, последуют другие.
Есть также отчеты украинских девочек-подростков, подвергающихся жестокому обращению со стороны жителей их новых стран. В Польше в середине марта был арестован мужчина по делу об изнасиловании 19-летней украинской беженки.
«Она бежала из раздираемой войной Украины, не говорила по-польски. Она доверилась мужчине, который пообещал ей помочь и приютить. К сожалению, все это оказалось лживой манипуляцией», — сказал Польский. сообщает полиция в заявлении.
Сообщается, что в Германии двое мужчин также в середине марта напали на украинского подростка, который останавливался в лодке отеля для беженцев. Правительство Германии пообещал «Убедиться, что люди, которые ищут убежища здесь, смогут его получить».
Насилие в качестве женщины-мигранта или беженки не редкость.
По оценкам, 1 из 5 женщин и девочек из числа беженцев сексуальное насилие во время их поездок из дома, а также в таких местах, как лагеря беженцев и приюты. Они также с высоким риском для торговля людьми – применение силы или мошенничества для перевозки людей в целях эксплуатации и получения прибыли.
Преступные сети в таких местах, как Мексика а также Ливия также известно, что они охотятся на женщин и девочек на миграционных путях.
Организации по оказанию помощи, правительства и некоммерческие организации сначала предоставляют беженцам еду, кров и другие основные услуги, а не сосредотачиваются главным образом на способах предотвращения сексуального насилия или реагирования на него.
Проблема остается
За последние 20 лет возросло внимание к злоупотреблениям со стороны гуманитарных работников в отношении тех самых людей, которым они должны помогать. В 2002 году появились обвинения в адрес гуманитарных работников и миротворцев ООН. жестокое обращение с гражданскими лицами в Западной Африке.
Сексуальное насилие со стороны гуманитариев остается постоянным проблема конфликтов и кризисов с беженцами во всем мире.
ООН и другие гуманитарные организации работали над улучшением процедур проверки персонала и помогите сделать отчет жестокое обращение легче для жертв, например, путем создания телефонных горячих линий. Эти группы также пытались расширить юридическая помощь и ресурсы психического здоровья для выживших.
Но эти усилия в основном не работал.
Между тем мало что известно о том, как реагировать на ситуации, когда местные жители жестоко обращаются с женщинами и девочками, как, например, с украинскими подростками, которые, как сообщается, были изнасилованы в Германии и Польше.
Нет возможности проверить помощь
В настоящее время не существует централизованной системы или способа проверки людей, самостоятельно предлагающих помощь беженцам.
Технологические решения, такие как онлайн-платформы для связи тех, кто ищет убежища, с волонтерами. были отпразднованы и продвигается в социальных сетях, несмотря на отсутствие каких-либо проверок биографических данных людей, открывающих свои дома, чтобы снизить риск злоупотреблений.
Немного гуманитарные программы работа с беженцами сосредоточена на предоставлении информации о транспорте и предупреждении о возможных опасностях.
Это возлагает бремя обеспечения безопасности на беженцев, не предоставляя им для этого денег и других ресурсов.
Украинцы входят в дом, предложенный будапештской семьей, 6 марта 2022 года.
Янош Куммер / Getty Images
Путь вперед
Уроки десятилетия работы о сексуальном насилии на фоне других кризисов по всему миру может помочь уменьшить риск жестокого обращения с украинскими беженцами.
Исследования показывают, что женщины-переводчики тех, кто прошел обучение оказанию помощи тем, кто подвергается сексуальному насилию, необходимы для того, чтобы помочь беженцам получить доступ к услугам и найти помощь в своих новых странах.
Сами женщины-беженцы играют ключевую роль в предотвращении сексуального насилия и реагировании на него, но им нужно больше, чем просто информация о рисках и о том, как сообщать о насилии. Им нужны деньги, чтобы помочь решить, например, жилищные проблемы, которые в противном случае могли бы привести к небезопасные ситуации.
Исследования в Азии обнаружили что программы общинного обучения, проводимые женщинами-беженцами для других беженцев, улучшили сообщения о насилии в отношении женщин и увеличили число женщин, которые обращаются за полицией, юридической или медицинской помощью.
Я считаю, что украинских женщин-беженцев необходимо поддерживать, чтобы они могли пользоваться такими же возможностями, пока они не вернутся домой.
Я консультировала Комиссию по делам женщин-беженцев и получила докторскую степень в Университете Нового Южного Уэльса, хотя и не участвовала в цитируемом здесь исследовании.
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.