MIL OSI Перевод. Регион: США – Анализ разговора – Генерал Уильям Т. Шерман верхом на укреплениях недалеко от Атланты в 1864 году. Джордж Н. Барнард через Библиотеку Конгресса
Сомнительно, что трагедия опустошение о российско-украинской войне удивило бы Уильяма Шермана, будь он жив сегодня. Культовым солдатом армии США был студент войны дома и за рубежом.
Шерман, живший с 1820 по 1891 год, пришел к выводу, что война – это то, что прусский военный теоретик Карл фон Клаузевиц определенный как «силовой акт, направленный на принуждение [врага] к исполнению [чьей-то] воли» — это неотъемлемая часть человеческой природы.
«Ни ты, ни какая-либо группа людей не имеют права говорить, что твои труды пропали даром». Шерман рассказал выпускникам Мичиганской военной академии в 1879 году, «ибо войны были, есть сейчас и будут всегда, пока человек есть человек».
Шерман тоже понял по опыту – что он считал как «лучшая из всех возможных школ» — та «война это жестокость, и ее не утончишь».
В декабре 1860 года Шерман служил суперинтендантом Учебной семинарии штата Луизиана, ныне Университет штата Луизиана. После многочисленных профессиональных неудач в гражданской жизни Шерман нашел свое призвание: обучать курсантов военному искусству. Воспитанный приемными родителями, Шерман также был подготовка дома своего собственного для жены и детей, которых он надеялся перевезти из Огайо в Луизиану.
Но война пришла, когда южные штаты отделились из Союза и когда повстанцы обстрелянный форт Самтер в апреле 1861 г.
Когда силы Конфедерации открыли огонь по американским войскам в форте Самтер в апреле 1861 года, началась Гражданская война, принесшая смерть и разрушения большей части страны.
Карриер
гражданская война
В начале гражданской войны Шерман вновь поступил в армию США в звании полковника пехоты. Он обеспеченное командование бригадой в полевых условиях и хорошо руководил своим отрядом на Битва при Булл-Ране, несмотря на победу сил Конфедерации. Из Булл-Рана Шерман поднимался по служебной лестнице, пока не стал командовать огромной армией Союза в кампании.
Через все это Шерман стал свидетелем опустошения войны. Но вопреки распространенному мифу, он не был равнодушен к ней или жесток сам. Когда Шерман захватил Атланту в сентябре 1864 года, он настоял на эвакуации мирных жителей из города и предложил помощь. Члены городского совета выразили протест, сожалея о трудностях, которые повлечет за собой эвакуация.
В своем ответе мэру Атланты Шерман отметил ужасающие потери гражданские лица в других местах пережили войну, многие из которых пострадали от рук солдат Конфедерации и стали результатом политики Конфедерации. Он процитировал лицемерие обращения совета:
«Я сам видел в Миссури, Кентукки, Теннесси и Миссисипи сотни и тысячи женщин и детей, бегущих от ваших армий и головорезов, голодных и с окровавленными ногами. В Мемфисе, Виксбурге и Миссисипи мы накормили тысячи и тысячи семей повстанцев, оставшихся у нас на руках и голодающих, которых мы не могли видеть. Теперь, когда война возвращается к вам домой, вы чувствуете себя совсем по-другому. Вы порицаете его ужасы, но не чувствуете их, когда отправляете машины с солдатами и боеприпасами… вести войну в Кентукки.
Эвакуировав жителей Атланты, колонны Шермана двинулись к морю, захватили Саванну и установили новая база операций на восточном побережье. То кампания стала печально известной на послевоенном Юге за зверства, которые Шерман и его люди якобы совершили против мирных жителей, но заявления о военных преступлениях преувеличены. Фактически, Шерман удержал свои войска от совершения более крупных грабежей.
Беженцы из Украины, изгнанные из своих домов, ждут помощи в Польше.
AP Photo/Маркус Шрайбер
Жестокость войны
Историческая вездесущность и жестокий характер войны — это факты, с которыми сегодня вновь сталкиваются даже опытные эксперты в области международных отношений. Правда о том, что «война — это ад» — как Шерман наверное объявлено ветеранам в 1880 г. – в 2022 г. не менее актуально, чем в 1864 г.
Новомодные концепции «гибридный», «серая зона» и другие теории современных войн, в которых насилие со смертельным исходом менее выражено, оказываются ошибочными. теория И в факт. Война на земле по-прежнему опустошает войска, гражданское население и дома, а определяет судьбы наций. Никто не чувствует эти реалии более остро, чем украинцы, чьи дома, больницы, города и села российские вооруженные силы превращают в пепел с помощью неизбирательной и смертоносной огневой мощи.
Потеря любого дома была ужасным фактом войны, которому Шерман сочувствовал. Письмо в 1862 году своей дочери Минни из Мемфиса, Теннесси, Шерман описал жестокую природу войны остроумно: «Меня заставили, — писал он, —
«Выгнать «семьи» из их домов и домов и заставить их отправиться в чужую страну из-за их враждебности, и сегодня я был вынужден приказать солдатам наложить руки на женщин, чтобы заставить их покинуть свои дома, чтобы присоединиться к своих мужей во враждебных лагерях. Подумай об этом и о том, какими жестокими становятся люди на войне, когда даже твоему папе приходится совершать такие поступки.
«Молитесь каждую ночь» Шерман продолжил, «чтобы эта война могла закончиться; не для того, чтобы ты хотел, чтобы я вернулся, а для того, чтобы весь наш народ не сделался разбойниками и убийцами». Можно предположить, что это молитва, произнесенная многими десятками украинских и русских детей.
Люди копают могилу, чтобы похоронить жертву боевых действий между российскими и украинскими войсками.
AP Photo/Алексей Александров
«Более совершенный мир»
Поскольку Шерман осознал присущую войне жестокость, он постарался быстро положить конец Гражданской войне. Шерман не радовался человеческим страданиям. Он не упивался уничтожением вражеского имущества. Фактически, Шерман был моралистом чье использование санкционированного государством насилия проистекало из этические и гуманитарные проблемы.
Шерман считал что более этично уничтожать вражескую инфраструктуру и технику, чем убивать людей. Точно так же, как он осознал жестокость войны, Шерман понял необходимость вести войну с подавляющей силой, и все это с целью положить конец боевым действиям так быстро, как только позволят обстоятельства.
Более глубокое знание Уильяма Шермана и вооруженных конфликтов лучше вооружит лидеров Запада, чтобы противостоять истинной природе будущей войны. Затем, когда неизбежно придет война, американцы будут лучше подготовлены к тому, чтобы обезопаситьболее совершенный мир», на что Шерман надеялся — и что он считал правдой войны»объект».
[Понимать ключевые политические события, каждую неделю. Подпишитесь на новостную рассылку The Conversation о политике.]
Взгляды, представленные в этой статье, принадлежат автору и не отражают никаких официальных взглядов или политики Военного колледжа армии США, армии США или Министерства обороны.
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.