MIL OSI Перевод. Канадский французский на русский –
Источник: Правительство Канады – Региональные новости MIL OSI на французском языке.
Во всем мире женщины и девочки непропорционально сильно пострадали от социально-экономических последствий COVID-19. До пандемии женщины выполняли в три раза больше неоплачиваемой работы по уходу и дому, чем мужчины. Данные Структуры «ООН-женщины» показывают, что женщины составляют 70% работников здравоохранения во всем мире и, следовательно, находятся на переднем крае реагирования на COVID-19; в 11 странах, по которым имеются данные с разбивкой по полу, на женщин приходится 71% подтвержденных случаев заболевания среди работников здравоохранения. На многих фронтах ограниченный прогресс, достигнутый в области гендерного равенства за последние десятилетия, может быть обращен вспять.
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.