Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –
Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian
Куала-Лумпур, 19 мая /Синьхуа/ — В воскресенье жители Малайзии со слезами на глазах попрощались с парой больших панд Синсин и Лянлян. Они отбыли в Китай после 11-летнего пребывания в этой стране.
Десятки поклонников двух панд уже в 05:00 собрались у Центра охраны больших панд в Зоопарке Негара в Куала-Лумпуре.
Когда прибыл транспорт, чтобы отвезти Синсин и Лянлян в международный аэропорт Куала-Лумпура, многие эмоционально махали большим пандам на прощание, а некоторые фотографировали и снимали видео.
Среди собравшихся была вице-президент зоопарка Росли Рахмат Ахмат Лана. Она сообщила, что смотритель панд будет сопровождать своих подопечных в Китай и пробудет там несколько дней, чтобы помочь им освоиться.
“Панды здоровы. Мы всегда поддерживали программу по сохранению панд. Я искренне благодарна пришедшим сегодня поклонникам… их присутствие показывает, насколько им небезразлично”, — сказала вице-президент зоопарка представителям СМИ.
В 2014 году пара больших панд была передана малазийскому правительству сроком на 10 лет в честь 40-летия установления дипломатических отношений между Малайзией и Китаем. Они сыграли ключевую роль “послов”, укрепляя дружбу между народами двух стран.
За время пребывания в Малайзии у Синсин и Лянлян родилось три детеныша. Все они ранее были благополучно возвращены в Китай. –0–