Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –
Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian
Нью-Йорк, 29 мая /Синьхуа/ — Федеральный суд США по делам международной торговли, базирующийся в Нью-Йорке, в среду запретил президенту страны Дональду Трампу вводить широкие тарифы на импорт в рамках закона о чрезвычайных полномочиях.
Решение было принято после ряда исков, в которых утверждается, что Д. Трамп превысил полномочия, введя широкие пошлины на импорт.
Коллегия из трех судей постановила, что административные указы о введении связанных с фентанилом тарифов на товары из Канады, Мексики и Китая, а также тарифов для стран всего мира, объявленных 2 апреля, “будут отменены, а их действие будет прекращено на постоянной основе”.
Закон о международных чрезвычайных экономических полномочиях /IEEPA/ не санкционирует ни один из упомянутых указов, заявил суд.
“Постановления о всемирных ответных тарифах превышают любые полномочия, которые IEEPA дает президенту для регулирования импорта с помощью пошлин. Тарифы, введенные в ответ на контрабанду, не работают, потому что они не противодействуют угрозам, изложенными в этих указах”, — говорится в заключении.
Судьи вынесли решения по двум искам против федерального правительства США, поданным пятью компаниями 14 апреля и 12 штатами 23 апреля.
“Неизбранные судьи не должны решать, как правильно реагировать на чрезвычайное положение в стране. Президент Трамп пообещал поставить Америку на первое место, и администрация намерена использовать все рычаги исполнительной власти для преодоления этого кризиса и восстановления величия Америки”, — заявил в ответ официальный представитель Белого дома Куш Десай. –0–