Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –
Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian
ООН, 29 мая /Синьхуа/ — Совет Безопасности /СБ/ в четверг принял резолюцию о продлении полномочий государств-членов ООН по инспектированию судов, подозреваемых в нарушении эмбарго на поставки оружия в Ливию.
Резолюция 2780 продлевает на шесть месяцев разрешение государствам-членам ООН, действующим на национальном уровне или через региональные организации, инспектировать суда в открытом море, следующие в Ливию или из Ливии, если у них есть разумные основания полагать, что эти суда перевозят оружие или связанные с ним материалы в нарушение эмбарго на поставки оружия, введенного СБ.
Генеральный секретарь ООН представит СБ в течение пяти месяцев с момента принятия этой резолюции доклад о ее выполнении.
Резолюция 2780 была принята 13 голосами “за”. Россия и Китай воздержались.
Представители России и Китая поставили под сомнение эффективность операции ЕС IRINI, которая является единственным региональным мероприятием по досмотру судов на основании разрешения. Они также указали на способ утилизации перехваченных предметов.
СБ ввел санкции, включая эмбарго на поставки оружия, в отношении Ливии в 2011 году после политических потрясений, которые привели к свержению бывшего лидера Муаммара Каддафи. В июне 2016 года Совет принял резолюцию 2292, разрешающую инспекции судов в открытом море в целях соблюдения эмбарго на поставки оружия. –0–