Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –
Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian
Лондон, 11 июня /Синьхуа/ — Соединенные Штаты должны разрешить торговые споры с Китаем путем равноправного диалога и взаимовыгодного сотрудничества, заявил вице-премьер Госсовета КНР Хэ Лифэн во время первого заседания в рамках механизма торгово-экономических консультаций КНР и США, прошедшего в Лондоне с понедельника по вторник.
Китайская сторона вновь подтверждает, что Соединенные Штаты должны вместе с Китаем подкреплять свои слова делами, демонстрировать искренность в выполнении обязательств и конкретные усилия по реализации консенсуса, чтобы совместно сохранить с таким трудом достигнутые результаты диалога, отметил он.
В ходе переговоров обе стороны провели откровенные и углубленные переговоры и обменялись мнениями по торгово-экономическим вопросам, представляющим взаимный интерес.
Обе стороны достигли принципиального соглашения по реализации важного консенсуса, достигнутого главами двух государств в ходе телефонного разговора 5 июня, и рамочных мер по консолидации результатов торгово-экономических переговоров в Женеве, а также добились нового прогресса в поиске подходов к торгово-экономическим озабоченностям друг друга.
Назвав заседание важными консультациями, проведенными под руководством стратегического консенсуса, достигнутого главами двух государств 5 июня, Хэ Лифэн сказал, что позиция Пекина в отношении торгово-экономических вопросов Китая и Соединенных Штатов ясна и последовательна.
Отметив, что сущность китайско-американских торгово-экономических отношений заключается во взаимной выгоде и взаимовыгодном сотрудничестве, вице-премьер сказал, что сотрудничество между Пекином и Вашингтоном в торгово-экономической сфере выгодно обеим сторонам, а конфронтация наносит ущерб обеим сторонам.
В торговых войнах нет победителей, сказал он, добавив, что Китай не стремится к конфликту, но и не испугается его.
Он призвал Соединенные Штаты урегулировать торговые споры с Китаем посредством равноправного диалога и взаимовыгодного сотрудничества, добавив, что, хотя Китай искренне проводит торгово-экономические консультации, у него также есть свои принципы.
Далее, обе стороны должны в соответствии с важным консенсусом, достигнутым главами двух государств в ходе телефонного разговора, лучше использовать китайско-американский механизм торговых консультаций, а также приложить усилия для укрепления консенсуса, уменьшения числа недоразумений и укрепления сотрудничества, отметил он.
Обе стороны должны поддерживать связь и консультации и содействовать стабильному и устойчивому росту торгово-экономических отношений, чтобы придать мировой экономике больше определенности и стабильности, добавил Хэ Лифэн.
Американская сторона заявила, что на заседании были достигнуты положительные результаты и еще больше стабилизированы двусторонние торгово-экономические отношения, добавив, что Вашингтон будет идти в том же направлении, что и Пекин, чтобы совместно реализовать консенсус, достигнутый на заседании.
От американской стороны на заседании присутствовали министр финансов Скотт Бессент, министр торговли Говард Латник и представитель на торговых переговорах Джеймисон Грир. –0–