Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –
Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian
Пекин, 12 июня /Синьхуа/ — 8 июня в Институте иностранных языков Университета Нанькай /город Тяньцзинь, Северный Китай/ состоялось тематическое мероприятие, озаглавленное “Языки объединяют ШОС, театр связывает Шелковый путь” и собравшее преподавателей и студентов из разных стран.
Номер “Танец пастухов”, открывавший мероприятие, продемонстрировал богатство китайской культуры. Совместное декламирование китайскими и иностранными студентами стихотворений А. С. Пушкина и Шу Тин /китайский известный поэт/ показало особое очарование русской и китайской поэзии.
Затем преподаватель из России Сергей на беглом китайском языке поделился опытом своей учебы, работы и жизни в Китае. Доцент факультета русского языка вышеупомянутого института Сюй Лили рассказала о глубокой ценности языка и роли русского как связующего звена ШОС.
В интерактивной культурной зоне такие игры, как состязание на произнесение русской буквы “Р”, викторина по театральным знаниям, конкурс на знание саммитов ШОС и скороговорки на китайском языке, позволили участникам глубже познакомиться с культурой разных стран.
В творческой мастерской “Рукотворная цивилизация” одновременно проходили мастер-классы по росписи матрешек и каллиграфии; китайские и иностранные преподаватели и студенты, раскрашивая ярких русских матрешек, ощущали глубокий смысл “Шанхайского духа”.
Данное мероприятие, прошедшее в формате многоязычного интерактива и культурных представлений, было нацелено на использование языка как инструмента, а культуры как связующей нити для углубления взаимопонимания между народами и содействия культурным обменам между странами-членами ШОС.