Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –
Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian
Пекин, 23 июня /Синьхуа/ — Министр иностранных дел КНР Ван И в понедельник в Пекине провел встречу с бывшим премьер-министром Великобритании Тони Блэром.
Как указал Ван И, являющийся также членом Политбюро ЦК КПК, Китай и Великобритания, будучи постоянными членами Совета Безопасности ООН и мировыми державами, должны выполнять свои международные обязательства, демонстрировать ответственность и вносить вклад в мир и развитие во всем мире.
Ван И напомнил, что в прошлом году лидеры двух стран провели телефонный разговор и личную встречу, направив китайско-британские отношения на правильный путь улучшения и развития. По его словам, КНР уделяет повышенное внимание приверженности Великобритании последовательной, долгосрочной и основанной на взаимном уважении политике в отношении Китая.
“Китай готов совместно с Великобританией воплощать в жизнь важный консенсус, достигнутый лидерами двух стран, укреплять обмены в различных областях, упрочивать взаимопонимание и содействовать здоровому и стабильному развитию китайско-британских отношений”, — заявил глава МИД КНР.
Т. Блэр со своей стороны отметил, что попытки изолировать КНР обречены на провал и мир нуждается в большем понимании Китая. Обеим сторонам, подчеркнул он, следует активизировать диалог и обмены на всех уровнях государственного управления и среди различных общественных кругов, расширять взаимовыгодное сотрудничество, способствовать устойчивому и позитивному развитию двусторонних отношений.
Касаясь израильско-иранского конфликта, Ван И отметил, что разногласия между странами должны урегулироваться мирным путем посредством диалога и консультаций, добавив, что упреждающий удар Израиля по Ирану под предлогом “потенциальных будущих угроз” и авиаудары США по иранским ядерным объектам, находящимся под наблюдением Международного агентства по атомной энергии, посылают миру ошибочный сигнал о том, что споры можно разрешать не переговорами, а силой, и создают тем самым опасный прецедент с серьезными последствиями.
“Все стороны конфликта должны принять меры по смягчению напряженности и вернуться на путь политического урегулирования посредством диалога и переговоров для восстановления мира и стабильности на Среднем Востоке”, — заключил Ван И.
Т. Блэр заявил, что Великобритания уделяет пристальное внимание конфликту между Израилем и Ираном и призывает к возвращению на путь переговоров посредством диалога и дипломатии для скорейшего восстановления мира, безопасности и стабильности в регионе. –0–