Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –
Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian
Вашингтон, 16 мая /Синьхуа/ — Соединенные Штаты в четверг объявили о заключении сделок с Объединенными Арабскими Эмиратами /ОАЭ/ на сумму более 200 миллиардов долларов США, связанных, в частности, с передовыми технологиями, аэрокосмической промышленностью, энергетикой и важнейшими полезными ископаемыми.
В пресс-релизе Белого дома говорится, что Etihad Airways, авиакомпания ОАЭ, обязалась инвестировать 14,5 миллиарда долларов в приобретение 28 лайнеров Boeing 787 и Boeing 777X, оснащенных двигателями GE.,
阿联酋阿提哈德航空公司承诺投资145亿美元购买28架波音787“梦想客机”和波音777X客机
Emirates Global Aluminum, компания ОАЭ, будет инвестировать в создание завода по производству первичного алюминия стоимостью 4 миллиарда долларов в американском штате Оклахома, сообщается в пресс-релизе, который называет этот завод “одним из первых новых алюминиевых заводов в США за последние 45 лет”.
阿联酋环球铝业将在美国俄克拉何马州投资40亿美元开发一个冶炼厂项目，美国雷神公司将与阿联酋方面进行涉及镓的合作项目
Американские компании ExxonMobil, Occidental Petroleum и EOG Resources сотрудничают с Национальной нефтяной компанией Абу-Даби в целях расширения добычи нефти и природного газа на сумму 60 миллиардов долларов, в то время как американская RTX сотрудничает с Emirates Global Aluminium и Советом Тавазун ОАЭ в рамках новаторского проекта по добыче галлия, сообщается в пресс-релизе.
Президент США Дональд Трамп в четверг начал визит в ОАЭ, который стал последней остановкой его средневосточной поездки. До этого он посетил Саудовскую Аравию и Катар с визитом. ОАЭ обязались инвестировать в Соединенные Штаты 1,4 трлн долларов в течение следующего десятилетия. –0–