Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –
Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian
19 июня 2025 года в Российском культурном центре в Пекине прошел российско-китайский литературный салон «С книгой сквозь время», организованный РКЦ совместно с англоязычной версией газеты Global Times.
Мероприятие, прошедшее в рамках «Года культуры Китая и России», было направлено на создание новой платформы для гуманитарного обмена между двумя странами через литературный диалог.
На открытии салона с приветственным словом выступил Советник-посланник Посольства Российской Федерации в Китайской Народной Республике, Постоянный представитель Российской Федерации при Секретариате Шанхайской организации сотрудничества – Наталья Степкина, которая подчеркнула, что партнёрство между Китаем и Россией активно развивается во всех сферах, а гуманитарное сотрудничество становится всё более масштабным.
Заместитель главного редактора газеты Global Times – Бай Лун в своей приветственной речи отметил, что литературный обмен между Китаем и Россией – это всегда широкая дорога, полная жизни и взаимного стремления. Сегодня в Китае публикуется всё больше переводов русской литературы, а лучшие современные китайские произведения находят своего читателя в России.
В рамках салона были с докладами о российско-китайских литературных связях выступили директор РКЦ в Пекине Татьяна Уржумцева, известный китайский поэт, бывший вице-председатель Союза китайских писателей и председатель поэтического комитета Цзиди Мадзя, Декан факультета гуманитарных и социальных наук Столичного педагогического университета и иностранный член РАН – Лю Вэньфэй и директор АНО «Институт перевода» – Евгений Резниченко.
Также в рамках салона прошел круглый стол, в ходе которого гости оживлённо обсудили вопросы литературного влияния, современных методов распространения и духовных связей.
Завершился литературный салон выставкой Анны Эспарса «Русская литература. История и Современность».
В зале царила атмосфера, наполненная духом литературы, и многие участники отметили, что межнациональный литературный диалог не только продемонстрировал богатое культурное наследие двух стран, но и открыл новые горизонты для гуманитарного сотрудничества.