Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –
Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian
Ухань, 23 июня /Синьхуа/ — В Китае была запущена крупная база данных о компонентах лекарственных растений в провинции Хубэй /Центральный Китай/, что ознаменовало значительный прогресс в области технологических инноваций в секторе традиционной китайской медицины /ТКМ/.
База данных, которая была разработанная командой специалистов из лаборатории “Хубэй Шичжэнь”, является крупнейшей в своем роде в Центральном Китае.
Заведующий лабораторией “Хубэй Шичжэнь” Ван Ци отметил на презентации в воскресенье в городе Ухане /адм. центр провинции Хубэй/, что указанная база призвана стимулировать переход изучения лекарственных растений “от практики, основанной на опыте, к инновациям, основанным на науке”, создав точный “цифровой портрет” лекарственных ресурсов Центрального Китая.
Руководитель команды разработчиков указанной базы Лю Ифэй рассказал о масштабах и возможностях базы данных.
По его словам, база данных, содержащая более 20 млн записей, объединяет информацию из древних трудов, таких как “Шэньнун бэньцаоцзин” /”Трактат Шэнь-нуна о корнях и травах”/, “Бэньцао Ганму” /”Компендиум лекарственных веществ”/, а также современные авторитетные сборники ТКМ, включающие данные о многомерной медицине, включая геномику, транскриптомику, метаболомику и протеомику.
В нем систематически каталогизируют широко используемые лекарственные ресурсы в Центральном Китае, а также составляют обширную коллекцию природных компонентов различных видов.
“Это создает основу для разработки новых препаратов ТКМ и продуктов для здоровья”, – подчеркнул Лю Ифэй. -0-