MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –
Анализ Кейт Рэнкин.
Каждая из этих диаграмм на второй год пандемии ковида сравнивает страну со сравнительно низкой смертностью с другой страной с более высокой смертностью, связанной с пандемией. Каждая диаграмма выполнена в одном масштабе. И для каждой страны я отмечу уровни обязательности масок во время пандемии.
США и Франция
Франция показала на удивление хорошие результаты: дельта-ковид повлиял на количество смертей в августе и декабре 2021 года; по сравнению с более высокой смертностью от дельты в США в августе и январе.
Во Франции существует тесная связь между избыточной смертностью и зарегистрированной смертностью от covid. США, с другой стороны, показывают, что две значительные волны смерти, связанные с ковидом, начались до зарегистрированных волн смерти. Для обеих стран еще слишком рано оценивать волну омикрон-ковид, хотя в США в этом месяце наблюдаются признаки роста смертности.
Ourworldindata публикует политика покрытия лица. (Страна с наименьшим обязательным использованием лицевых масок на самом деле — это Япония, не показанная в сегодняшних диаграммах, которая также входит в число самых лучших показателей по смертности от Covid-19.) от 0 (нет политики) до 4 (маски обязательны во всех общественных местах). Уровень 1 означает, что маски для лица «рекомендуются», но не обязательны даже в общественном транспорте.
Для США средние баллы по маске-мандату составили: 2,68 за первые шесть месяцев пандемии (с марта 2020 г.), 3,95 за следующие шесть месяцев, затем 3,41 и 2,89. Текущая оценка 3.
Для Франции оценки были: 2,11, 4,00, 3,41 и 2,43. Текущий уровень — 2. Таким образом, в то время как обе страны были строгими в отношении масок, Франция была менее строгой. Все штаммы Covid-19 широко распространились в обеих странах, несмотря на их политику в отношении масок. Мы знаем, что французы были сильно заражены, потому что они принесли с собой ковид, к сожалению, во все свои курортные колонии; включая Новую Каледонию и Французскую Полинезию. Таким образом, причиной относительно низкой смертности во Франции является высокое сочетание естественного и вакцинационного иммунитета.
Германия и Дания
В обеих странах во второй половине 2021 года фактическая смертность от пандемии была значительно выше, чем зарегистрированная смертность от ковида. Скорее всего, эти дополнительные смерти в основном связаны с ковидом во время дельта-волны. Волна омикрон-ковид проявляется здесь, в 2022 году, со значительным количеством зарегистрированных смертей и гораздо меньшим количеством избыточных смертей. Текущий более низкий уровень избыточной смертности в Германии будет связан с более высокими действующими ограничениями по борьбе с коронавирусом; таким образом, Германия, вероятно, отложит смертность в ближайшие летние месяцы.
Уровни маски, оценки Германии: 1,71, 2,00, 2,00, 2,00. Текущий уровень — 2. Дания набрала следующие баллы: 0,42, 2,00, 2,21, 1,70. Текущий уровень 0.
В целом, в 2021/22 году показатели смертности в обеих странах сопоставимы. Мы можем отметить, что в 2020 году Дания добилась большего успеха, чем Германия. Дания была более гибкой, чем Германия, в своей политике маскировки. Его избыточная смертность больше не смягчается политическими ограничениями.
Австрия и Швеция
Швеция явно выступила намного лучше, чем Австрия в сезоне 2021/22. В этот период Швеция показала лучшие результаты, чем Дания; и лучше, чем во Франции. В то время как в обеих странах есть доказательства невыявленного Covid-19, в Швеции это было только в течение короткого периода в декабре. В Австрии гиподиагностика была более распространенной. А низкая избыточная смертность в Австрии в январе 2022 года почти наверняка связана с ее гораздо более строгими правилами, чем в Швеции.
Уровни повторной маски, оценки Австрии: 1,71, 2,96, 2,51, 2,00. Текущий уровень – 2. Результаты Швеции: 0,00, 0,44, 1,15, 0,21. Текущий уровень равен 0. Кроме того, если сравнивать Швецию с Японией, шведы реже носили маски, чем японцы, во время их «рекомендуемых» уровней масок.
Швеция с ее неавторитарным стилем социального неолиберализма стала широко известна как страна, в наибольшей степени зависящая от индивидуальной ответственности перед лицом государственного принуждения. Его результаты в сезоне 2021/22 подтверждают успех его подхода; хотя ранние ошибки означали, что в 2020 году слишком много пожилых людей умерло от Covid-19.
Нидерланды и Финляндия
В обеих этих странах было значительное количество незарегистрированных смертей, связанных с ковидом. Это было верно и в 2020 году, хотя в Нидерландах было значительно больше смертей от Covid-19, чем в Финляндии. Хотя в зарегистрированных данных Финляндия демонстрирует больше свидетельств волны омикрон-ковид, чем Нидерланды, ее последние данные об избыточной смертности выглядят так же хорошо, как Нидерланды, несмотря на меньшее количество ограничений в январе.
Уровни повторной маски, баллы Нидерландов: 1,07, 2,00, 2,00, 2,53. Текущий уровень – 2. Результаты Финляндии: 0,14, 1,00, 1,77, 1,00. Финляндия прибегала к маскам гораздо реже, чем Нидерланды. Из показанных здесь стран единственной, которая показала более высокие показатели смертности в 2021–2022 гг., была Швеция. И Швеция — единственная из этих стран с более низкими требованиями к ношению масок.
Страной с самыми строгими требованиями к ношению масок были Соединенные Штаты. И это худшее исполнение.
Заключение
Ношение масок не спасло жизни. Скорее всего, маски для лица способствовали серьезному снижению уровня личного иммунитета к ряду потенциально смертельных состояний. В то время как Аотеароа, Новая Зеландия, похоже, до сих пор противоречила этой тенденции, я думаю, что в 2022 году в Новой Зеландии будет более высокий уровень избыточной смертности, чем в любой из этих стран. Не все эти смерти будут клинически связаны с Covid-19; многие из них будут связаны с нарушением общего уровня иммунитета. Ношение масок могло способствовать гибели людей в Европе и других странах.
Одна радиозапись, которую стоит послушать: Опасения по поводу других зимних вирусов после эпохи блокировки, РНЗ, 24 марта 2022 г.
*******
Кит Рэнкин (keith at rankin dot nz), по образованию историк экономики, является лектором экономики и статистики на пенсии. Он живет в Окленде, Новая Зеландия.
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.