MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –
Роберт Ирога в Хониаре
Премьер-министр Манассия Согаваре отрицает, что разрешил Китайской Народной Республике (КНР) создать военную базу на Соломоновых островах. договор безопасности который он подтвердил сегодня как уже завершенный.
«Мы полностью отрицали это. Мы не знаем, откуда это взялось», — сказал Согаваре, отвечая сегодня на вопрос в парламенте.
Согаваре потребовалось около 30 минут, чтобы защитить договор о безопасности с Китаем, информация о котором просочилась в социальные сети и вызвала волну беспокойства, особенно в Австралии и Новой Зеландии.
Среди опасений вызывает заявление о том, что договор позволяет Китаю размещать военную базу на Соломоновых островах.
Согаваре сказал, что австралийские СМИ сосредоточили внимание на Соломоновых островах, на которые оказывает давление Китай с целью построить военную базу на Соломоновых островах, которые находятся всего в 2000 км от северного побережья Австралии.
«Откуда ерунда?» он спросил.
Согаваре сказал, что договор о безопасности был заключен по просьбе Соломоновых Островов, и «на нас не оказывается давление. Наши новые друзья никоим образом не давят на нас».
Согаваре сказал: «Нет никаких намерений просить Китай построить военную базу на Соломоновых островах.
«Нас оскорбляют такие голословные истории и комментарии».
Между тем, по его словам, договор уже доработан и одобрен кабинетом министров.
Роберт Ирога — издатель и редактор СБМ онлайн. Публикуется с разрешения.
Автор статьи AsiaPacificReport.nz
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.