MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –
Чтобы помочь поддерживать политическую сводку новостей, внесите свой вклад через Университет Виктории в Веллингтоне:https://bit.ly/VUWDemocracyProject Чтобы зарегистрироваться в почтовом сервисе:https://democracyproject.nz/nz-politics-daily/
Интересные и важные вещи сегодня
ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЕЗДКА PMГенри Кук (Материал):Первая поездка Джасинды Ардерн после коронавируса — работа в сфере продажДерек Ченг (Геральд):Премьер-министр Джасинда Ардерн приземлилась в Сингапуре для первой зарубежной поездки более чем за два года.Генри Кук (Материалы):Премьер-министр Джасинда Ардерн приземлилась в Сингапуре для первого этапа поездки в Азию.Крейг МакКаллох (РНЗ):Ардерн приземляется в Сингапуре с торговой миссией, поскольку перерыв в поездках заканчиваетсяДжессика Матч Маккей (1News):Премьер-министр впервые с 2020 года находится за границей с остановкой в КэрнсеГенри Кук (Материалы):В третий раз повезло: Джасинда Ардерн продлевает паспорт и, возможно, улетает в Азию1Новости:Ardern Asia готовится к первым за 2 года личным торговым переговорамРНЗ:Ардерн отправится в 6-дневный тур по Азии, что станет первой зарубежной поездкой с 2020 года.Амелия Уэйд (Newshub):Премьер-министр Джасинда Ардерн отправится в первую поездку за границу с момента появления COVIDБрент Эдвардс (NBR):Новая Зеландия использует свою репутацию Covid, чтобы воссоединиться с миром(платный доступ)
ПАРЛАМЕНТ И ПРАВИТЕЛЬСТВОКрис Троттер (Интерес):За кадром: что, если Рой Морган все правильно называет?Джон Йоханссон (Материалы):Конституционная передовая практика оказывается неуловимойМайкл Нилсон (Вестник):Промежуточный отчет Партии зеленых: как они бросают вызов истории и планируют отличаться от лейбористов в преддверии выборов 2023 года(платный доступ) Клэр Треветт (Herald):Запрет на шипучие напитки в школьном магазине лейбористов; Уинстон Питерс в Твиттере(платный доступ) Дэвид Фаррар:Новая Зеландия движется к гражданской войне?Макс Рашбрук (Страж):Когда дело доходит до международного финансового мошенничества, Новая Зеландия далека от безупречной чистоты.Джон Тамихер (Вестник):Джасинда Ардерн и Кларк Гейфорд — почему ими восхищаются тролли(платный доступ) Паула Беннетт (Геральд)В праздничные дни начисления заработной платы, транспортные расходы ломают бизнес-лидеров, которые помогают другим(платный доступ) Кири Гиллеспи (Геральд):Совет депутата от Тауранги Саймона Бриджеса преемнику и почему он ничего не изменит(платный доступ) Джейн Клифтон (слушатель/вестник):Проблеск надежды среди мрака и гибели(платный доступ) Джози Пагани (Материалы):Выборы во Франции — новая линия фронта между центристами и популистамиСтивен Коуэн:Зеленая партия – Застрял посередине с Джеймсом и МарамойГрег Пресленд (Стандарт):Линии фронта на следующих выборахТомас Кофлан (Геральд):Уходящий депутат от лейбористской партии Луиза Уолл произнесла прощальную речь после того, как заявила, что она «нежелательна»
ЭКОНОМИКА, СТОИМОСТЬ ЖИЗНИ И ЗАНЯТОСТЬ Дэвид Харгривз (Интерес):Это будет «монстр» — инфляция пойдет туда, где многие из нас никогда ее раньше не видели.Лиам Данн (Геральд):Предварительный просмотр индекса потребительских цен: уровень инфляции достиг 7%, самого высокого уровня за 30 лет(платный доступ) Элисон Брук (Интерес):Стоит ли нам опасаться стагфляции?Томас Кофлан (Геральд):Ставки по ипотеке растут: тысячи покупателей первого дома могут столкнуться с проблемами из-за роста процентных выплатБернард Хики:Как думать об ипотечных ставках сейчас(платный доступ) Лиам Данн (Геральд):Дебаты об инфляции вот-вот выйдут за пределы Техаса(платный доступ) Крейг Харрисон (Herald):Заблуждения Ричарда Преббла – Почему молодые киви из рабочего класса были проданы и разочарованы(платный доступ) Эрик Крэмптон (Материалы):Почему обвинение супермаркетов в инфляции — «абсолютная экономическая чепуха»Кейт Бротон (Материалы):Дуополия в супермаркетах, высокие цены «лишают людей возможности питаться», заявляет группа здравоохраненияМэтт Нолан (Интерес):Страхование по безработице: идея, время которой пришло?Габриэль МакКаллох (Материал):Опасаются, что правительственные соглашения о справедливой оплате труда не сработают для воспитателей дошкольных учреждений.Джон Гаскойн (Геральд):Потерянный рай – трагическая история экономического спада Новой Зеландии(платный доступ)
УКРАИНА И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯGabrielle McCulloch (Stuff):Новозеландский самолет Hercules прибыл в Великобританию за военной помощью УкраинеДэвид Фаррар:Почему мы не принимаем беженцев из Украины?Ллойд Берр (Today FM):Смертельная помощь – это не проблемаЭлеша Гордон (Newstalk ZB):Рон Марк: Украине нужно больше поддержкиЛиам Хехир (Патреон):Нет, мы не воюем с РоссиейКэти Хэм (Материалы):Украинцы в Новой Зеландии обеспокоены тем, что специальные визовые правила оставят слишком много позадиКрис Троттер (ежедневный блог):Где движение за мир?
КОВИДИан Тейлор (Геральд):После всего, что произошло, где прозрачность, лейбористы?(платный доступ) Дэвид Фаррар:Туристический грязный фондДжейми Мортон (Геральд):Новой Зеландии нужен новый учебник, чтобы заменить «неэффективные» светофорыДжейми Мортон (Геральд):Новая Зеландия может увидеть следующую волну к весне, но она может быть не такой большойЭллен О'Дуайер (Материалы):Школы ждут тысячи переносных воздухоочистителей к концу первого семестраДжон Герритсен (RNZ):«Год все еще будет ухабистым» для сектора образования – Хипкинс
МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ И ТРИ ВОДЫДжонатан Лиск (отчет местной демократии):Мэр призывает приостановить проект «Три воды»Джонатан Лиск (Отчет о местной демократии):Опасения, что переход на Three Waters повлияет на работу советаЯшас Шриниваса (Материал):«Еще не поздно» спасти «Реформы Трех Уотерс», говорит мэр ВайматеМэтью Скотт (отдел новостей):Советники приветствуют увеличение числа мест для маориСаймон Уилсон (Вестник):Какие качества нужны Окленду в новом мэре(платный доступ) Тоби Мэнхайр (спин-офф):Вив Бек и план по преодолению левоцентристской мертвой хватки мэрии СуперситиОливер Льюис и Энди Файерс (BusinessDesk):Глядя на хрустальный шар мэра и красную стену Окленда(платный доступ) Тодд Найл (Материалы):Мэр Окленда: Крейг Лорд хочет вернуться к «основному бизнесу»1Новости:Опасения, связанные с нарушением правил раскрытия информации, делают кандидатов уязвимыми для злоупотребленийЛоган Сэвори (Материал):Гонка за пост мэра Инверкаргилла может стать крупнейшей с 1998 года.Нива Читток (Материал):Водопроводные трубы, выделяющие асбест, не ограничиваются Крайстчерчем – Water NZ
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И ОХРАНА Чарли Митчелл (Материалы):Вода Новой Зеландии: когда политика загрязняет научные дебатыКушла Норман (1News):Требуется обзор генетической модификации, возобновляющий дебатыГерхард Уйс (Материал):Может ли GM спасти планету? Некоторые фермеры считают, что стоит попробоватьАндреа Вэнс (Материалы):Законы природы: почему старое законодательство мешает справиться с экологическим кризисом
МЕДИАДАмьен Грант (Материалы):У СМИ есть проблемы с доверием, но это не обязательно плохоГэвин Эллис:Низкое доверие к СМИ имеет первопричинуКрис Троттер (BFD):Факты не имеют значения(платный доступ)
КЛИМАТ Том Пауэлл (Материал):Что сделало бы национальное правительство в связи с изменением климата?Аллан Барбер (Интерес):Groundswell слишком поздно для вечеринки
ПОЛИЦИЯ И ЗАКОН И ПОРЯДОКДжозеф Лос'э (Геральд):Полицейские проявляют осторожность, чтобы помочь водителям маори без прав не сбиться с путиНатан Мортон (Геральд):Всплеск преступности в Окленде, поскольку полиция связана с растущим числом обращений за помощьюКерре Вудхэм (Newstalk ZB):Поместите министра полиции в область, где ее страсть и ее опыт могут помочь, а не помешать.
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.