MIL OSI Перевод. Анализ вечернего отчета – с английского на русский –
Обзор политических новостей: 12 апреля 2022 г.
Спасибо тем, кто оставил отзыв о новом объединенном сервисе «Обзор политических новостей». И отдельное спасибо тем, кто сделал пожертвования. Пожалуйста, помните, что «Политическая сводка новостей» не получает ресурсов от бизнеса или налогоплательщиков, а вместо этого полностью финансируется подписчиками. Вы можете пожертвовать здесь, чтобы это продолжалось:https://bit.ly/VUWDemocracyProject. И, пожалуйста, перешлите любое из этих писем друзьям, семье и коллегам. Любой желающий может просто подписаться на рассылку по этому адресу:https://democracyproject.nz/nz-politics-daily/
Интересные и важные вещи сегодня
УКРАИНАМалкольм Маккиннон (Stuff):Все средства урегулирования украинского кризиса должны оставаться в силеИрландия Хендри-Теннент (Newshub):Вторжение в Украину: адмирал говорит, что Новая Зеландия больше не является нейтральной, но не говорит, что мы находимся в состоянии войныРичард Харман:Почему мы идем на войну(платный доступ) Майкл Нилсон (Herald):Война между Россией и Украиной: смертоносная военная поддержка Украины со стороны Новой Зеландии является «значительным шагом вперед» – экспертГордон Кэмпбелл:О добродетели, сигнализирующей об УкраинеРэйчел Смолли (Today FM):Новая Зеландия наконец предложила ощутимую поддержку УкраинеСегодня ФМ:Четырёхнедельная задержка с отправкой летальной помощи в Украину стоила жизней?Марк Куинливан (Newshub):Война между Украиной и Россией: посол России в Новой Зеландии «должен быть на велосипеде» — Джерри БраунлиКэти Скотчер и Рассел Палмер (RNZ):Посол России продолжает отказываться от «бесполезных» брифинговСени Ясона (Newshub):Бывший министр обороны Уэйн Мапп поддержал решение правительства отправить 50 военнослужащих в ЕвропуАннеке Смит (РНЗ):Зеленые: Оружейный фонд Украины должен быть гуманитарной помощьюСапир Майрон (Материал):Гринпис просит правительство заморозить активы российского олигарха в КивиЗейн Смолл и Дженна Линч (Newshub):Вторжение России: Новая Зеландия отправляет 50 военнослужащих в Европу, чтобы помочь с логистикой доставки оружия в УкраинуРНЗ:Джасинда Ардерн после заседания Кабмина заявила о большей поддержке УкраиныВещи:Премьер-министр Джасинда Ардерн заявила, что Новая Зеландия отправляет самолеты Hercules, чтобы помочь Украине, и 7,5 млн долларов на оружие
ЛУИЗА УОЛЛБарри Сопер (Геральд):Джасинде Ардерн нужно научиться справляться с талантом и потенциальными проблемамиКлэр Треветт (Геральд):Премьер-министр, Луиза Уолл и искусство заставить депутатов уйти тихо(платный доступ) Гленн МакКоннелл (Материалы):Премьер-министр Джасинда Ардерн не будет присутствовать на прощальной речи Луизы Уолл.Рукувай Типене-Аллен (телевидение маори):Луиза Уолл: неизбежный конецРНЗ:Уходящая депутат Луиза Уолл, чтобы заработать до 210 000 долларов в новой ролиВещи:Джасинда Ардерн отрицает натянутые отношения с уходящей депутатом Луизой УоллДжейми Энсор и Амелия Уэйд (Newshub):Луиза Уолл сравнивает нарушения прав человека в Китае со зверствами на Украине и призывает к санкциям против «коррупционеров».
ПАРЛАМЕНТ И ПРАВИТЕЛЬСТВОКрис Троттер (ежедневный блог):Восемьдесят одна тысяча голосовДжо Мойр (отдел новостей):Зеленые планируют продолжить сделку, чтобы помочь управлять, не глотая дохлых крысЭндрю Диккенс (Newstalk ZB):По мере падения опросов на фасаде лейбористов будет появляться больше трещин.Джон Макдональд (Newstalk ZB):Изменение ради изменения угроза для лейбористов
ПОЛИТИКА ПАРТНЕРСТВА (КОНСТИТУЦИОННАЯ РЕФОРМА, СОВМЕСТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ, ТРИ ВОДЫ; ОБЛАСТИ МАОРИ) Гленн МакКоннелл (отдел):Начинается работа над тем, как Аотеароа может реализовать ДООНПКН и самоопределение маори.Джозеф Лос'э (Вестник):Три воды: Мария Непия – вахине, добавляющая магию маориЙо Хета-Ленсен (Вестник):Маори, соуправление по договору нуждается в правильной основе(платный доступ) Майк Хоскинг (Newstalk ZB):Будет ли правительство слушать людей по поводу совместного управления?Дэвид Фаррар:Отличие всеобщего избирательного права от равного избирательного права1Новости: Соуправление:Тухое о том, что работает, а что нет в Te UreweraМэтью Мартин (Материал):Уезд маори подтвержден для следующих двух выборов в округе Таупо
МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕТодд Найл (Мастер):Под лозунгами кампании мэра ОклендаДжорджина Кэмпбелл (Геральд):Почему зеленые дали пинок давнему члену городского совета Веллингтона Ионе Паннетт(платный доступ) Дэйв Армстронг (Материалы):Разделенный совет рискует вызвать негативную реакцию избирателейСьюзен Боттинг (отчет о местной демократии):Комиссия по местному самоуправлению предупреждает, что вопросы вознаграждения не являются лучшим фактором для проверки представительстваСьюзен Боттинг (отчет о местной демократии):Местное правительство Северной земли столкнулось с сейсмической сменой руководстваЭрин Гурли (Материалы):Этот иракский беженец хочет встряхнуть городской совет Веллингтона
ЭКОНОМИКА И ЗАНЯТОСТЬ Мелани Кэрролл (Stuff):Инфляция: когда для домохозяйств упал пенни, все изменилосьАннемари Куилл (Материал):Союз: сборщики и упаковщики хотят платить, а не павловыСэм Стаббс (Материалы):Почему Новая Зеландия такая чертовски дорогая?1Новости:Начата юридическая проверка исторического расчета заработной платы медсестерСофи Харрис (Материал):Медсестры остались чувствовать себя «невидимыми» и «недооцененными» из-за расчета заработной платы
МЕДИАРНЗ:Опасения «проснувшихся» СМИ подрывают демократиюКарл дю Френ:Разбейте эти рекламные щиты TuiДжон Энтони (Материал):Издатели новостей приближаются к коллективным переговорам с Google и MetaДэниел Данкли (BusinessDesk):NZME защищает деньги PIJF и рекламную политику(платный доступ) Тим Хантер (NBR):NZME скрывает дебаты с онлайн-ежегодным общим собранием акционеров(платный доступ)
КЛИМАТ И СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВОSharon Brettkelly (RNZ):Граундсвелл: Кто они и чего хотят?Саймон Уилсон (Геральд):7 важных выводов из этого страшного доклада МГЭИК об изменении климата(платный доступ) Жаклин Роварт (Материалы):Как продолжать кормить мир, борясь с изменением климата
ТРАНСПОРТТомас Кофлан (Геральд):Covid-19 пробивает дыру в транспортном фонде на 350 миллионов долларов, опасаясь, что инфраструктурные проекты могут быть сокращены(платный доступ) Томас Кофлан (Herald):Майкл Вуд признает взвинчивание затрат на City Rail Link, а бюджетные потери станут известны позже(платный доступ) Дэвид Фаррар:Велодорожка, которая продолжает стоить денегТодд Найл (Материал):Количество пользователей общественного транспорта Окленда резко возросло, но дешевые проезды — это только половина делаБрент Эдвардс (NBR):Консультация Iwi: следующий шаг в плане KiwiRail по продлению срока аренды ядра(платный доступ)
ЗДОРОВЬЕ И COVID Дэвид Уильямс (отдел новостей):Как далеко мы должны зайти, чтобы «спасти» систему здравоохранения?РНЗ:Несколько долларов не заменят хорошие условия и безопасный уровень персонала – врачиВестник:Число погибших в Новой Зеландии достигло «мрачной вехи»Каранама Руру (Материал):Минздрав сообщил о третьей смерти, связанной с вакциной от Covid-19Ханна Мартин (Материал):Что мы знаем о 500 смертях от Covid в Новой ЗеландииКейт Хоксби (Newstalk ZB):Держать нас в красном на Пасху было бы политическим самоубийством
ПОЛИЦИЯ И ЗАКОН И ПОРЯДОКФакты:Национальный список банд (NGL) – Новая ЗеландияКэти Тодд (РНЗ):Полиция обещает «мощный» ответ на всплеск преступности в ОклендеСапир Майрон (Материал):Членам Black Power разрешено работать охранниками, правила трибунала
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Эта статья является переводом. Приносим свои извинения, если грамматика и/или структура предложения не идеальны.